CHORUS:
I remember the time the time that we had
I remember the things that use to make you mad
And I wish I could turn back the time
And I wish I wouldn't cry every night
I remember the time
rap 1:
clock always tickin' that's no question
I did you wrong I must confess not my intention
when I mention your name the pain I feel ashamed
if I could I would it's only me that I can blame
my time was on I had to move no substitution
I took the risk although no conclusion
lack of piece of mind to go the same direction
time is never personal you win or lose relationships
that's the way how it goes
deeply hurt from your head to your toes
slow mo' see you dragging
down the hole
you should be where you belong in the front row
I cried everyday improved my behaviour
you can't see what I see tell me why are you in anger
forgive your enemies let the lord be your saviour
in god I will trust
'cause I know he will remember
CHORUS. x2
rap 2:
join me on a ride what's the clue explanation
talk about the time you and me let's go fishin'
brainstorm' I bring the vibes shut your mouth better listen
fighting everyday still don't know the definition
time is money and time will tell
sunshine in heaven or grill in hell
society makes the pace join the race and obey
one for the money and two the space three hooray
I wanna thank g.o.d. the inventor kept at least an eye
on me and put me in the center
I remember 1996 in december
booya is the name and nana is a member
I cried everyday re-arranged my behaviour
you can't see what I see tell why are you in anger
forgive your enemies let the lord be your saviour
finally he'll put you through,
'cause he will remember
CHORUS. x2
Помню то время
ПРИПЕВ:
Я помню то время, когда мы были вместе.
Я помню то, что сводило тебя с ума.
Жаль, что я не могу повернуть время вспять.
Я больше не хочу плакать по ночам.
Я помню то время.
Рэп 1:
Время не остановить, это бесспорно.
Я плохо с тобой поступила. Я должна признать, что сделала это не нарочно.
Когда я произношу твоё имя, я чувствую боль и чувство стыда.
Если бы я могла, я бы всё исправила. Во всём виновата только я.
Всё было в моих руках, мне не нужно было ничего менять.
Я рискнула, хотя и оставила путь к отступлению.
Но теперь у меня нет желания идти в том же направлении.
Время не ждёт, ты завязываешь или прекращаешь отношения.
Таков ход жизни.
Ты ранен до глубины души.
Но приостановись, посмотри, ты же катишься
По наклонной плоскости,
А ведь ты должен быть там, в первом ряду.
Я плакала каждый день и теперь исправилась.
Но ты же не можешь посмотреть на всё моими глазами, почему ты злишься?
Прости своих врагов, пусть Господь будет твоим Спасителем.
Я буду верить в Господа,
Потому что я знаю, что он будет помнить…
ПРИПЕВ: 2 раза.
Рэп 2:
Поехали со мной. Почему я тебе это предлагаю?
Поговорим о нашем прошлом, порыбачим.
Устроим мозговой штурм, я буду предлагать идеи, а ты сиди и слушай.
Я борюсь каждый день, но мне всё ещё непонятны выражения:
«Время – деньги» или «Время покажет».
Жизнь задаёт темп, а ты не отставай и повинуйся.
Раз – деньги, два – пространство, три – ура!
Хочу поблагодарить Бога: Создатель, по крайней мере, не забыл
Обо мне, и я в центре внимания.
Я помню декабрь 1996 года:
Буйа – это имя, а Нана – участник.
Я плакала каждый день, я хотела измениться.
Но ты же не можешь посмотреть на всё моими глазами, почему ты злишься?
Прости своих врагов, пусть Господь будет твоим Спасителем.
В конце концов, он заставит тебя пройти испытание,
Потому что он будет помнить…
Under a lover's sky
Gonna be with you
And no one`s gonna be around
If you think that you won't fall
Well just wait until
'Til the sun goes down
Underneath the starlight
Starlight
There's a magical feeling so right
It'll steal your heart tonight
You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
But you know that you
Can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you
Can't fight the moonlight
No, you can't fight it
It's gonna get to your heart
There's no escaping love
Was the gentle breeze
That weaves its spell upon your heart
No matter what you think
It won't be too long (it won't be too long)
'Til you're in my arms
Underneath the starlight
Starlight
We'll be lost in the rhythm so right
Feel it steal your heart tonight
You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
But you know that you
Can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you
Can't fight the moonlight
No, you can't fight it
No matter what you do
The night is gonna get to you
(Na, na, na)
(Na, na na)
Don't try, you're never gonna win
Underneath the starlight
Starlight
There's a magical feeling so right
It'll steal your heart tonight
You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
But you know that you
Can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you
Can't fight the moonlight
No, you can't fight it
You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
But you know that you
Can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you
Can't fight the moonlight
No, you can't fight it
It's gonna get to your heart
Не сможешь устоять перед лунным светом
Под небом влюблённых
Я собираюсь быть с тобой.
И никого не будет рядом кроме нас,
Если ты думаешь, что сможешь отказаться,
Что ж, подождем,
Когда солнце скроется за горизонтом.
Под светом звезд,
Светом звезд,
Есть волшебное чувство, столь верное,
Оно украдет твое сердце этой ночью.
Ты можешь сопротивляться,
Пытаясь укрыться от моего поцелуя,
Но ты знаешь,
Но ты знаешь, что ты
Не сможешь устоять перед лунным светом.
Глубоко в темноте
Твое сердце сдастся.
Но ты знаешь,
Но ты знаешь, что ты
Не сможешь устоять перед лунным светом,
Нет, не сможешь.
Он доберется до твоего сердца.
Нет любви, которой можно избежать,
Это был нежный бриз,
Который соткал заклинание на твоем сердце.
Неважно, что ты думаешь,
Это не займет много времени (это не займет много времени),
Пока ты находишься в моих руках.
Под светом звезд,
Светом звезд,
Мы потеряемся в движении, столь верным,
Чувствуй, как оно украдет твое сердце сегодня ночью.
Ты можешь сопротивляться,
Пытаясь укрыться от моего поцелуя,
Но ты знаешь,
Но ты знаешь, что ты
Не сможешь устоять перед лунным светом.
Глубоко в темноте
Твое сердце сдастся.
Но ты знаешь,
Но ты знаешь, что ты
Не сможешь устоять перед лунным светом,
Нет, не сможешь.
Неважно, что ты делаешь,
Это ночь доберется до тебя.
(На, на, на)
(На, на, на)
Даже не пытайся, ты никогда не победишь
Под светом звезд,
Светом звезд,
Есть волшебное чувство, столь верное,
Оно украдет твое сердце этой ночью.
Ты можешь сопротивляться,
Пытаясь укрыться от моего поцелуя,
Но ты знаешь,
Но ты знаешь, что ты
Не сможешь устоять перед лунным светом.
Глубоко в темноте
Твое сердце сдастся.
Но ты знаешь,
Но ты знаешь, что ты
Не сможешь устоять перед лунным светом,
Нет, не сможешь.
Ты можешь сопротивляться,
Пытаясь укрыться от моего поцелуя,
Но ты знаешь,
Но ты знаешь, что ты
Не сможешь устоять перед лунным светом.
Глубоко в темноте
Твое сердце сдастся.
Но ты знаешь,
Но ты знаешь, что ты
Не сможешь устоять перед лунным светом,
Нет, не сможешь.
Он доберется до твоего сердца...
Please Remember
Time, sometimes the time just slips away
And your left with yesterday
Left with the memories
I, I’ll always think of you and smile
And be happy for the time
I had you with me
Though we go our seperate ways
I won’t forget so don’t forget
The memories we made
Please remember, please remember
I was there for you
And you were there for me
Please remember, our time together
The time was yours and mine
While we were wild and free
Please remember, please remember me
Goodbye, there’s just no sadder word to say
And it’s sad to walk away
With just the memories
Who’s to know what might have been
We’ll leave behind a life and time
We’ll never know again
Please remember, please remember
I was there for you
And you were there for me
And remember, please remember me
Please remember, please remember
I was there for you
And you were there for me
Please remember, our time together
The time was yours and mine
While we were wild and free
Then remember, please remember me
And how we laugh and how we smile
And how this world was yours and mine
And how a dream was out of reach
I stood by you, you stood by me
We took each day and made it shine
We wrote our names across the sky
We ride so fast, we ride so free
I had you and you had me
Please remember, please remember
Пожалуйста, помни
Время, иногда время пролетает
И ты уходишь вместе со вчерашним днем,
Уходишь вместе с воспоминаниями.
Я, я всегда буду думать о тебе и улыбаться,
Становясь счастливой, вспоминая то время,
Когда ты был со мной.
Хотя мы выбрали разные пути,
Я не забуду, и ты не забывай
Те моменты, что мы пережили.
Пожалуйста, помни, пожалуйста, помни,
Когда я была для тебя, а ты был для меня,
Пожалуйста, помни наше время, которое мы провели вместе,
Время, когда я была твоя, а ты был мой,
И мы были дикими и свободными,
Пожалуйста, помни, пожалуйста, помни меня.
Прощай, нет более печального слова,
И так грустно уходить
Со всеми воспоминаниями.
Кто знал, что так произойдет.
Мы оставили позади жизнь и то время,
Которое мы больше не узнаем.
Пожалуйста, помни, пожалуйста, помни,
Когда я была для тебя, а ты был для меня,
Пожалуйста, помни, пожалуйста, помни меня.
Пожалуйста, помни, пожалуйста, помни,
Когда я была для тебя, а ты был для меня,
Пожалуйста, помни наше время, которое мы провели вместе,
Время, когда я была твоя, а ты был мой,
И мы были дикими и свободными,
Потом, пожалуйста, вспомни, пожалуйста, вспомни меня.
И как мы смеялись и как мы улыбались,
И как этот мир был твоим и моим,
И как мечта была недостижима,
И я стояла рядом с тобой, а ты стоял рядом со мной,
Мы проводили вместе каждый день
И дни становились светлыми,
Мы писали наши имена на все небо,
Мы ехали так быстро и так свободно,
Ты был мой, а я была твоя.
See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you
Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait....without you
With or without you
With or without you
Through the storm we reach the shore
You give it all but I want more
And I'm waiting for you
With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away
My hands are tied
My body bruised, she's got me with
Nothing to win
And nothing left to lose
With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
You and I moving in the dark
Bodies close, but souls apart
Shadow smiles Secrets on reviews
I need to know The way You feel
I'll give you
Everything I am
And everything I want to be
I put it in your hands
If You could open up to me
Oh, can't we ever
Get beyon this wall
Cause all I want
Is just once
To see you in the light
But You hide behind
The colour of the night.
I can't go on
Running from the past
Love has torned away this mask
And now like clouds,
Like rain
I'm drowning and I blame it all on You
Now I'm lost
God save me!!!
I'll give you
Everything I am
And everything I want to be
I put it in your hands
If You could open up to me
Oh, can't we ever
Get beyon this wall
Cause all I want
Is just once
To see you in the light
But You hide behind
The colour of the night.
God save me.
Everything I am
And everything I want to be
I put it in your hands
If You could open up to me
Oh, can't we ever
Get beyon this wall
Cause all I want
Is just once
Forever and again
I'm waiting for you
I'm standing in the light
But you hide behind
The colour of the night
Please come out from the colour of the night......
Цвет ночи (перевод )
Ты и я двигаемся в темноте,
Тела близко друг к другу, но души порознь.
Улыбки тайком, нераскрытые секреты.
Мне нужно знать, что ты чувствуешь.
Я отдаю тебе всю себя и
Все свои мечты.
Я кладу это в твои руки
Если бы ты мог раскрыться передо мной!
Неужели мы никогда не преодолеем это препятствие?
Потому что всё, чего я хочу, это всего лишь раз увидеть тебя на свету,
Но ты прячешься за цветом ночи.
Я больше не могу, разгоревшись из прошлого,
Любовь сорвала эту маску.
Небо плачет, затянутое тучами,
Я тону и виню в этом тебя.
Я потерялась, Боже, спаси меня!
Я отдаю тебе всю себя и
Все свои мечты.
Я кладу это в твои руки
Если бы ты мог раскрыться передо мной!
Неужели мы никогда не преодолеем это препятствие?
Потому что всё, чего я хочу, это всего лишь раз увидеть тебя на свету,
Но ты прячешься за цветом ночи.
Боже, спаси меня.
Всю себя и
Все свои мечты.
Неужели мы никогда не преодолеем это препятствие?
Потому что всё, чего я хочу, это всего лишь раз, навсегда и снова
Я жду тебя,
Я стою на свету.
Но ты прячешься за цветом ночи.
Пожалуйста, выйди из цвета ночи.
I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping, while you`re far away and dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Ooh, every moment spent with you is a moment I treasure
Don`t wanna close my eyes, I don`t wanna fall asleep
`Cause I`d miss you baby and I don`t wanna miss a thing
`Cause even when I dream of you the sweetest dream will never do
I`d still miss you babe and I don`t wanna miss a thing
Lying close to you, feeling your heart beating
And I`m wondering what you`re dreaming, wondering if it`s me you`re seeing
Then I kiss your eyes and thank God we`re together
And I just wanna stay with you in this moment forever, forever and ever
I don`t wanna close my eyes, I don`t wanna fall asleep
`Cause I`d miss you babe and I don`t wanna miss a thing
`Cause even when I dream of you the sweetest dream will never do
I`d still miss you babe and I don`t wanna miss a thing
And I don`t wanna miss one smile, I don`t wanna miss one kiss
Well, I just wanna be with you right here with you, just like this
I just wanna hold you close, I feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment for all the rest of time
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Don`t wanna close my eyes, don`t wanna fall asleep
`Cause I`d miss you babe and I don`t wanna miss a thing
`Cause even when I dream of you the sweetest dream will never do
I`d still miss you babe and I don`t wanna miss a thing
I don`t wanna close my eyes, I don`t wanna fall asleep
`Cause I`d miss you babe and I don`t wanna miss a thing
`Cause even when I dream of you the sweetest dream will never do
I`d still miss you babe and I don`t wanna miss a thing
Don`t wanna close my eyes, I don`t wanna fall asleep, yeah
I don`t wanna miss a thing
Перевод
Не Хочу Терять
Я проснусь от твоего дыханья,
И улыбнешься во сне ты,
Погружена в свои мечты.
Я бы смог тебе всю жизнь свою отдать
И остаться в этом миге навсегда.
Каждый миг с тобой - для
меня бесценен.
Не дай мне закрыть глаза,
И не дай уснуть.
Я тебя теряю,
Но так не хочу терять.
Мечтаю я о тебе,
Но не реально сбыться той мечте.
Я тебя теряю, Но так не хочу терять.
Рядом я с тобой
И слышу твое сердце,
Я удивлюсь тому, что спишь ты
И тому, что меня ты видишь.
Тебя целую,
Слава Богу, что мы вместе,
И остаться хочу в этом миге навечно,
Навсегда и навечно.
Не дай мне закрыть глаза,
И не дай уснуть.
Я тебя теряю, Но так не хочу терять.
Мечтаю я о тебе,
Но не реально сбыться той мечте
Я тебя теряю, Но так не хочу терять
Ни одной улыбки твоей,
Ни один твой поцелуй.
Как сейчас быть с тобою здесь
Я хочу. Я хочу обнять тебя,
Наши сердца так близки,
Я хочу остаться в этом миге
На всю жизнь.
Baby, baby
Не дай мне закрыть глаза,
И не дай уснуть.
Я тебя теряю,
Но так не хочу терять.
Мечтаю я о тебе,
Но не реально сбыться той мечте.
Я тебя теряю, Но так не хочу терять.
__________________ ...Глаза закрывая, я вижу весь Мир...
Моё сердце тоже стучит бум, бум когда я думаю о тебе...
ENIGMA Boum Boum
My heart goes Boum Boum Boum
Every time I think of you
Inside this Boum Boum Boum
Lost control what shall I do?
Cos I wanna be your lover
Till the end of our lives
I could never miss again
These loving eyes
O Boum Boum Boum
My heart goes Boum Boum Boum
Every time I think of you
I feel that Boum Boum Boum
No control of what I'll do
Simplicity, complexity, oh what a tragedy
Reality, insanity,
strange, normality
Incredible, untouchable,
but just visual
And I want you, just you not natural
O Boum Boum Boum
My heart goes Boum Boum Boum
When my mind is touching you
Heart's going Boum Boum Boum
Only light inside my gloom
Cos I wanna be your lover
Till the end of our lives
I could never miss again
These loving eyes
O Boum Boum Boum
Blue and Elthon John "Sorry Seems To Be The Hardest Word"
What have I got to do to
make you love me
What have I got to do to
make you care,
What do I do when lightning
strikes me
And I wake to find that
you4re not there?
What have I got to do to
make you want me,
What have I got to do to
be heard,
What do I say when it4s all
over?
And sorry seems to be the hardest word,
It4s sad (so sad)
It4s a sad, sad situation
And it4s getting more and
more absurd.
It4s sad (so sad)
Why can4t we talk it over?
Oh it seems to me
That sorry seems to be the
hardest word.
What have I got to do to
make you love me
What have I got to do to
be heard,
What do I do when lightning
strikes me
What have I got to do?
What have I got to do?
When sorry seems to be
the hardest word?
Трудно сказать "прости"
Что мне сделать, чтобы ты полюбила меня
Что мне сделать, чтобы ты обратила на меня внимание
Что мне делать, когда молния ударит в меня
И я, проснувшись узнаю, что тебя рядом нет
Что мне сделать, чтобы ты захотела меня
Что мне сделать, чтобы ты услышала меня
Что мне сказать, когда все закончится
И трудно сказать "прости"
Это грустно, очень грустно
Очень грустная история
И становится все более непонятной
Это грустно, очень грустно
Почему мы не можем это обсудить
Мне кажется
Что очень трудно сказать "прости"
Что мне сделать, чтобы ты захотела меня
Что мне сделать, чтобы ты услышала меня
Что мне сказать, когда все закончится
И трудно сказать "прости"
Это грустно, очень грустно
Очень грустная история
И становится все более непонятной
Это грустно, очень грустно
Почему мы не можем это обсудить
Мне кажется
Что очень трудно сказать "прости"
Да, прости
Что мне сделать, чтобы ты полюбила меня
Что мне сделать, чтобы ты обратила на меня внимание
Что мне делать, когда молния ударит в меня
Что мне делать ? Что мне делать ?
А сказать "прости" - очень тяжело
очень красивая песня великолепной певицы:
Celine Dion - A new Day Has Come
A new day - oh
A new day - oh
I was waiting for so long
For a miracle to come
Everyone told me to be strong
Hold on and don't shed a tear
Through the darkness and good times
I knew I'd make it through
And the world thought I had it all
But I was waiting for you
Hush, now
I see a light in the sky
Oh, it's almost blinding me
I can't believe I've been touched by an angel with love
Let the rain come down and wash away my tears
Let it fill my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new sun
A new day has come
Where there was dark now there's light
Where there was pain now there's joy
Where there was weakness I found my strength
All in the eyes of aHush, now
I see a light in the sky
Oh, it's almost blinding me
I can't believe I've been touched by an angel with love
Let the rain come down and wash away my tears
Let it fill my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new sun
A new day has come
Le the rain come down and wash away my tears
Let it fill my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new sun
A new day has come
Hush, now
I see a light in your eyes
All in the eyes of a boy
I can't believe I've been touched by an angel with love
I can't believe I've been touched by an angel with love
Hush, now
A new day
Hushboy
Новый день настал
Я очень долго ждала,
Чтобы произошло чудо,
Каждый говорил мне быть сильной,
Не отчаиваться и не сдаваться.
Через тьму и свет
Я знала, что у меня всё получиться,
И весь мир верил в меня,
Но я ждала тебя.
Припев:
А теперь-тишина,
Я вижу свет в небе.
О, это почти ослепляет меня,
Я не могу поверить, меня коснулся ангел любви.
Пусть прольётся дождь, и смоет мои слёзы,
Пусть это заполнит мою душу, и отбросит сомнения,
Пусть упадут стены для нового солнца,
Новый день настал.
Там, где была тьма, теперь свет,
Где была боль, теперь радость,
Где была слабость, я нашла свою силу,
Все в глазах мальчика.
Припев:
А теперь-тишина,
Я вижу свет в небе.
О, это почти ослепляет меня,
Я не могу поверить, меня коснулся ангел любви,
Пусть прольётся дождь, и смоет мои слёзы,
Пусть это заполнит мою душу, и отбросит сомнения,
Пусть упадут стены для нового солнца,
Новый день настал.
Пусть прольётся дождь, и смоет мои слёзы,
Пусть это заполнит мою душу, и отбросит сомнения,
Пусть упадут стены для нового солнца,
Новый день настал.
А теперь-тишина,
Я вижу свет твоих глазах,
Все в глазах мальчика,
Я не могу поверить, меня коснулся ангел любви,
Я не могу поверить, меня коснулся ангел любви.
I don’t need your sympathy
There’s nothing you can say or do for me
And I don’t want a miracle
You’ll never change for no-one
And I hear your reasons why
Where did you sleep last night?
And was she worth it? Was she worth it?
‘Cos…
I’m strong enough
To live without you
Strong enough
And I quit crying
Long enough
To know
You gotta go
There’s no more to say
So save your breath
And walk away
No matter what I hear you say
I’m strong enough
To know
You gotta go
So you feel misunderstood
Well, baby, have I got news for you
On being used
I could write a book
But you don’t wanna hear about it
‘Cos I’ve been losing sleep
And you’ve been going cheap
And she ain’t the one half of me
It’s true
Now I’m telling you that
I’m strong enough
To live without you
Strong enough
And I quit crying
Long enough
Now I’m strong enough
To know
You gotta go
Come hell or high waters
You’ll never see me cry
This is our last goodbye
It’s true
I’m telling you now
I’m strong enough
To live without you
Strong enough
And I quit crying
Long enough
To know
You gotta go
There’s no more to say
So save your breath
And walk away
No matter what I hear you say
I’m strong enough
To know
You gotta go
I’m strong enough
To live without you
Strong enough
And I quit crying
Long enough
To know
You gotta go
There’s no more to say
So save your breath
And walk away
No matter what I hear you say
I’m strong enough
To know
You gotta go
Сильная
Не хочу любви твоей, ничего уже не дашь мне ты,
Обещанья стать другим, растрачены на ветер.
Пусть объяснил мне ты, где прошлой ночью был,
Но я не верю, знаю, смею.
Но я сильная, чтоб жить сначала, сильная и плакать мало,
Сильная, я сильная, а ты должен уйти.
И не нужно слов, они пустые,
Помолчи, ведь мы чужие,
Сильная, я сильная, и все еще впереди!
Говоришь, что все не так, будто я неверно поняла,
Только знай, что эту роль я сотни раз играла,
Не объясняй опять, не унижайся впредь,
Раз ты нашел любовь, не ври, просто скажи.
И я сильная, чтоб жить сначала, сильная и плакать мало,
Сильная, я сильная любить и счастье дарить.
И пусть болит внутри, и шепчешь ты «прости»,
Я говорю: «иди», уйди, все позади!
Это первый шаг на встречу солнцу, новый шаг,
Где незнакомцем он придет, ко мне придет, тот, кто любит и ждет!
И не нужно слов, они пустые,
Помолчи, ведь мы чужие,
Сильная, я сильная, и все еще впереди!
Но я сильная, чтоб жить сначала, сильная и плакать мало,
Сильная, я сильная, а ты должен уйти.
И не нужно слов, они пустые,
Помолчи, ведь мы чужие,
Сильная, я сильная, и все еще впереди!