и уже начала сомневаться: а как же на самом деле правильно
Вот-вот... в какой-то момент и я оооочень засомневалась - потому что повсеместно все скучают почему-то именно "ЗА" - и я прибежала тогда сюда спрашивать, поехала ли у меня крыша и память в частности. Оказалось, что нет. Ничего у меня не поехало, но все скучают "ЗА" по-прежнему.
А ещё когда кто-то откуда-то - например, ИЗ Москвы, ИЗ такого-то района... Почему-то все пишут С - и это тоже убивает.
По-моему, это не безграмотность, а просто наречия какие-то. Тем не менее, очень режет глаза - всё это читать в неправильных вариантах.
Последний раз редактировалось осколочка; 24.10.2011 в 20:04.
ИЗ такого-то района... Почему-то все пишут С - и это тоже убивает.
как был я С Украины, так и буду.. Ну не вкладывается у меня в ритм "из Украины..." ++++ А ещё меня поражает это : мне сегодня день рожденье, ему вчера было (!) день рожденье... И откуда так перекрутилось, даже не представляю.!? Мужской же род! Как там средний получился, ума не приложу...
Кстати, многие еще говорят "НА Украине". Например: "Он живет НА Украине". Тоже ведь неправильно? Все равно что сказать "НА Америке", "НА России" - ухо режет. А почему с Украиной все так коряво и никто внимания не обращает на это?
А почему с Украиной все так коряво и никто внимания не обращает на это?
Как правильно: на Украине или в Украине?
Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.
«В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины). Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из...» (Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М.: Наука, 2001. С. 69).
Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср.: в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.
Я так поняла, что выражение "скучать за кем-то" из украинского языка пошло. Только у них, как я поняла поискав в Инете, говорится "я сумую за тобою". Пусть украинцы поправят, если не так, прояснят ситуацию
Про Ураину, помню мне мама рассказывала. Не дсоловно, но раньше она ж была как бы окраиной славянской земли, поэтому, видимо и пошло, что пришел с окраины, то-есть с Украины. Как-то так (может кто не поленится и найдет более начное оправдание такому вот)
А с района, на районе - это уже немножко бандитско-гопотовское. У них территории влияния как-раз и определяются районами-кварталами. Ну и просто упростили вариант фразы "с территории района такого-то", осталось - с района/квартала.