Вернуться   Форум - Мир Любви и Романтики > Искусство > Фильмы и Театр

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 25.05.2009, 23:29   #1
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мой любимый фильм, и я пошла спать)))


"Эта женщина в окне..".1993 год.

В ролях [»]: Юрий Беляев, Ирина Муравьева, Елена Яковлева, Екатерина Васильева, Валерий Шальных, Андрей Николаев, Ирина Рябцева
Режиссер: Леонид Эйдлин.


В небольшом провинциальном городке жили три подруги, а у одной из них - Евгении - был сын Валериан. Однажды в городок прибыл на гастроли цирк, в котором работал красавец силач Валериан Чернышов. И тут Евгения призналась подругам, что он и есть отец ее ребенка...

Трогательный фильм, светлый очень, сентиментальный немного, отогревающий сердце. Какая там Муравьева естественая.

И мой любимый романс от Булата Окуджавы и не менее гениального Исаака Шварца:

Не сольются никогда зимы долгие и лета.
У них разные привычки, и совсем несхожий вид.
Неизменно на земле две дороги, та, и эта -
Та - натруживает ноги, эта сердце бередит.
Эта женщина в окне, в платье розового цвета,
Утверждает, что в разлуке невозможно жить без слез.
Потому что у нее две дороги, та и эта -
Та - прекрасна, но напрасна. Это видимо всерьез.

Хоть разбейся, хоть умри - не найти верней ответа,
И куда бы наши страсти нас с тобой не завели,
Неизменно впереди две дороги, та и эта -
Без которых невозможно, как без неба и земли.

Эта женщина в окне, в платье розового цвета,
Утверждает, что в разлуке невозможно жить без слез.
Потому что у любви две дороги, та и эта -
Та - прекрасна, но напрасна.
Это видимо всерьез.


А послушать и улыбнуться хорошему исполнению,светлым мыслям и вере,что в этом мире все хорошо можно тут
  Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
*Екатерина* (03.06.2009), Olenenok (26.05.2009), viktory_0209 (26.05.2009), Адамова (27.05.2009), Взрослый_Мужчина (01.06.2009), фэнтази (29.03.2010)
Старый 03.06.2009, 00:28   #2
НАСТоящаЯ мелодиЯ
 
Аватар для Анастасия М
 
Регистрация: 14.10.2007
Адрес: Украина
Сообщений: 5,850
Записей в дневнике: 1
Сказал(а) спасибо: 27,038
Поблагодарили 33,331 раз(а) в 4,485 сообщениях
Репутация: 431345
Получено наград:
По умолчанию

Давненько, я здесь не была! Столько Новых фильмов!!!

Вот я тоже решила рассказать о замечательном фильме, который видела не раз!
Хорошо передана атмосфера сельськой жизни, сразу вспоминаеться детство... Живой, смешной - фильм на все времена. Фильм с открытой концовкой, как это часто встречаеться в советских фильмах... Будет ли Шура с милиционером или нет?! Я думаю, ведь она так на него смотрела!


Здравствуй и прощай



Режиссер: Виталий Мельников.
Сценарий: Виктор Мережко.
Год:1972
В ролях [»]: Борислав Брондуков, Наталья Гундарева (...Надежда Семеновна), Александр Демьяненко, Виктор Павлов (...Василий Тихонович), Олег Ефремов (...участковый), Людмила Зайцева (...Шура), Михаил Кононов (...муж Шуры), Татьяна Доронина (II) (...дочь Шуры), Анатолий Столбов.

Сюжет: Трогательная история любви молодой женщины, которую с тремя детьми бросил муж, а сам уехал в город искать «смысл жизни» и пропал в поисках лучший доли, и участкового милиционера, человека положительного во всех отношениях. Он сумел растопить сердце женщины и вернуть ей веру в любовь. Только появилась надежда на новую жизнь и семейное счастье, как в деревню возвращается непутевый муж…


Цытаты:

- Александра, твой "имею право" идет

— А если я по хозяйству, просто из крестьянского интересу приеду, можно?
— Имеешь право.

— А крадемся чего, да еще ночью?
— Да разве тебя можно днем показывать?!

— Не люблю я тебя, Митя.
— А раньше вроде любила.
— Раньше не знала, что не любила.

— Раненый, что ли?
— Так точно!.. Из огурца.

— Чтоб мы с тобой как близнецы братья: одному руку оторвало, оторвало, а другому больно!



Анастасия М вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
*Екатерина* (03.06.2009), Адамова (03.06.2009), Взрослый_Мужчина (06.06.2009), фэнтази (29.03.2010)
Старый 03.06.2009, 00:54   #3
Узнаваемый
 
Аватар для Капелька_дождя
 
Регистрация: 29.04.2008
Адрес: живу где-то рядом с тучками...(Украина, Донецк)
Сообщений: 35
Сказал(а) спасибо: 97
Поблагодарили 80 раз(а) в 43 сообщениях
Репутация: 90
Отправить сообщение для Капелька_дождя с помощью ICQ
По умолчанию ...

Когда-то учитель философии на проработке по теме"Бытие" попросил нас посмотреть такие фильмы:
  • Калина красная
  • Когда деревья были большими
  • Легенда о Нараяме

Правда, "Легенда о Нараяме" японский фильм, но очень сильный. Настоящая философская притча.
"Калина красная"- кино-шедевр, вызывает слезы.... Режиссер Василий Шукшин. Он же сыграл главную роль. Впечатлило, что когда человек хочет жить и исправляться, судьба или стечение обстоятельств не позволяет. Душевные переживание, надежда главной героини (Лидия Федосеева-Шукшина) на счастье...Самая сильная сцена - момент несостоявшейся встречи матери и сына.

Все фильм вне времени... Советую всем посмотреть!!!
__________________
Капелька_дождя вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Адамова (03.06.2009), Взрослый_Мужчина (06.06.2009)
Старый 30.05.2009, 19:06   #4
Старожил Форума
 
Аватар для Адамова
 
Регистрация: 18.03.2009
Адрес: Украина, г. Ужгород
Сообщений: 4,104
Записей в дневнике: 2
Сказал(а) спасибо: 23,178
Поблагодарили 25,833 раз(а) в 3,001 сообщениях
Репутация: 87335
Получено наград:
По умолчанию

Фильм с моей любой Ириной Муравьевой.
Самая обаятельная и привлекательная.


год: 1985
режиссер: Геральд Бежанов
сценарий: Геральд Бежанов, Анатолий Эйрамджан
оператор: Валентин Пиганов
композитор: Владимир Рубашевский
жанр: комедия, мелодрама
время: 89 мин.

В ролях:

Ирина Муравьева
Татьяна Васильева
Александр Абдулов
Леонид Куравлев
Михаил Кокшенов
Людмила Иванова
Лариса Удовиченко
Владимир Носик
Александр Ширвиндт
Лев Перфилов

У инженера Нади Клюевой максимум общественной, но минимум личной жизни. Все меняется, когда она случайно встречает в автобусе свою старую знакомую, бывшую одноклассницу Сусанну, ныне работающую социологом на заводе бытовых кондиционеров. Сусанна решает наладить личную жизнь своей подруги, используя научный метод. Выбор падает на модного красавчика Володьку Смирнова — коллегу Нади. Подруги покупают модную одежду и проводят аутотренинг с формулой «я самая обаятельная и привлекательная. Я жутко нравлюсь мужчинам. Они от меня без ума». Успех не за горами, вот только какой?
__________________
Никогда, никогда ни о чем не жалейте —
Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви.
Пусть другой гениально играет на флейте,
Но еще гениальнее слушали вы.

Андрей Дементьев
Адамова вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
*Екатерина* (30.05.2009), irkamoya (30.05.2009), Взрослый_Мужчина (01.06.2009), Его Алёнушка (30.05.2009), Нэсс (31.05.2009), фэнтази (29.03.2010)
Старый 30.05.2009, 22:58   #5
Признанный
 
Аватар для Его Алёнушка
 
Регистрация: 04.05.2009
Сообщений: 154
Сказал(а) спасибо: 997
Поблагодарили 761 раз(а) в 121 сообщениях
Репутация: 1297
Получено наград:
По умолчанию

Спасибо за Ваши посты, частенько заглядываю в эту тему, чтобы выбрать, что посмотреть, многие фильмы посмотрела впервые или пересмотрела благодаря Вам, и получила большое удовольствие.)
Вспомнила ещё один здесь не упомянутый, но по-моему поистине достойный форума Любви и Романтики фильм - "Сердца трёх".

Год выпуска: 1992
Жанр: приключения, мелодрама, комедия
Режиссер: Владимир Попков
В ролях: Сергей Жигунов, Владимир Шевельков, Елена Хмельницкая; Игорь Кваша, Альгимантас Масюлис, Владимир Сошальский, Гедиминас Гирдвайнис, Константин Шафоренко, Рафаэль Котанджян, Сейдулла Молдаханов
Описание: Мини-сериал. Захватывающая приключенческая лента о романтической любви. Основа - потрясающая одноименная книга Джека Лондона. Здесь есть все, что привлекает зрителей всех возрастов и вкусов. Благородные разбойники, ищущие острых ощущений миллионеры, прекрасные дамы, одержимые кладоискатели, кровавые злодеи, продажные полицейские, погони, драки, интриги, ревность, пиратское золото, настоящая дружба и удивительная любовь.
Роковая красавица и идеал женской красоты Алена Хмельницкая, великолепно сыгранные благородные герои Владимира Шевелькова и Сергея Жигунова в своей лучшей форме после «Гардемаринов», плюс камео Дмитрия Харатьяна — что еще нужно, чтобы создать самое запоминающееся российское романтическое кино после «Гардемаринов»?! Режиссер Владимир Попков сумел передать тот драйв, который заложил в свой сценарий Джек Лондон, а Олег Кива дополнил все это великолепным саундтреком.
Лидер кинопроката и видеопроката 1992-1994 гг. (c)
Я читала книгу, потом дважды смотрела фильм, различия с книгой чувствуются, но фильм всё равно люблю. Прекрасные актёры, хороший юмор. Советую посмотреть или пересмотреть.)
__________________
Любовь - это теорема, которую нужно каждый день доказывать. (Архимед)
Его Алёнушка вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
*Екатерина* (30.05.2009), irkamoya (31.05.2009), Адамова (31.05.2009), Анастасия М (02.06.2009), Взрослый_Мужчина (01.06.2009), фэнтази (29.03.2010)
Старый 30.05.2009, 23:48   #6
Лучик
 
Аватар для *Екатерина*
 
Регистрация: 30.12.2007
Сообщений: 452
Сказал(а) спасибо: 5,807
Поблагодарили 1,256 раз(а) в 221 сообщениях
Репутация: 5304
Получено наград:
По умолчанию

Надюш, я просто обожаю фильм "Самая обаятельная и привлекательная" - такой легкий и смешной! Потрясающие актеры.. А еще с первых минут заинтересовывает, и интерес не угасает до самого конца!!

Его Алёнушка, спасибо, что написала в теме А я еще нашла, что есть фильм "Сердца трех 2" (1993г.)
__________________
"Оптимизм - это аромат жизни" Тонино Гуэрра

Последний раз редактировалось *Екатерина*; 30.05.2009 в 23:50.
*Екатерина* вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Адамова (31.05.2009)
Старый 31.05.2009, 00:04   #7
Признанный
 
Аватар для Его Алёнушка
 
Регистрация: 04.05.2009
Сообщений: 154
Сказал(а) спасибо: 997
Поблагодарили 761 раз(а) в 121 сообщениях
Репутация: 1297
Получено наград:
По умолчанию

*Екатерина*, я сейчас поискала, оказывается, фильм снимали в два сезона, отсюда и вторая часть. А я восприняла как одну, скачивала с сети диск с приведённой мною выше обложкой, написано, что в нём два сезона или пять серий. Припоминаю, что на самом деле было две завершённых части, вторая - продолжение. На Твоём фото красавица Окатава, она действительно появляется лишь во второй части.
__________________
Любовь - это теорема, которую нужно каждый день доказывать. (Архимед)
Его Алёнушка вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
*Екатерина* (31.05.2009), Адамова (31.05.2009)
Старый 31.05.2009, 15:10   #8
Старожил Форума
 
Аватар для Адамова
 
Регистрация: 18.03.2009
Адрес: Украина, г. Ужгород
Сообщений: 4,104
Записей в дневнике: 2
Сказал(а) спасибо: 23,178
Поблагодарили 25,833 раз(а) в 3,001 сообщениях
Репутация: 87335
Получено наград:
По умолчанию

Катюша, Аленушка, какие вы молодцы! Вспомнили романтичный фильм моей юности - "Сердца трех". Как раз перед выходом первой части фильма, я книгу прочитала. Фильм ведь снят по книге Джека Лондона "Сердца трех"(1920).

Экранизация, кстати, очень близка к оригиналу. Очень-очень радовалось тогда, что герои понравившейся мне авантюрно-приключенческой книги оживут на экране. Тем более, что в фильме снова сошлись три гардемарина: Жигунов,Шевельков и Харатьян. Приключения, любовь, дружба, авантюры, поиски сокровищ, тайны... Вернулась в восторженный подростковый возраст, будто мне опять 12 или 13 лет!



Одну цитату еще из книги помню, она и в фильме звучит, иногда её использую: "Мужчина, сердце которого не обожгла женщина, только наполовину мужчина!"
В Нете еще цитатки из фильма нашла (улыбаюсь во всю, эх детство...) :

— Правильно я говорю, народ мой?!
***
— Я дряхлый старик двадцати девяти лет. Вот Генри — другое дело: горяч и прыток, как горный... Как горный...
— Сэр, какое животное вы имели в виду?
—Как горный леопард. сэр!
***
—Все они милые, хорошие люди. Правда, сначала стреляют, а потом разговаривают.
***
—Какая богатая гулянка! Даже крышу подпалили.
***
—Не бойся смерти! Лучше в любой момент умереть человеком, чем всю жизнь жить скотом. Эклезиаст был неправ: мертвый лев лучше живой собаки.
__________________
Никогда, никогда ни о чем не жалейте —
Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви.
Пусть другой гениально играет на флейте,
Но еще гениальнее слушали вы.

Андрей Дементьев
Адамова вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Взрослый_Мужчина (01.06.2009), Его Алёнушка (31.05.2009), фэнтази (29.03.2010)
Старый 31.05.2009, 17:17   #9
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А у меня просто феерический фильм, когда смотришь и оторваться не возможно.Главное- столько позитива!!

Ищите женщину!
Аллы Суриковой. Одна из лучших советских детективных комедий по пьесе французского драматурга Робера Тома «История одного убийства».
Актеры: Софико Чиаурели, Леонид Куравлевв, Сергей Юрский, Елена СоловейАлександр АбдуловЛюдмила ДмитриеваЛЕлена Укращенокк, Леонид Ярмольник



Фильм на все времена, можно смотреть и смотреть и поражаться игре актеров.

А вы помните, как героиня Софико преподнесла жене своего начальника новость,что ее мужа убили?хохотхохот

Цитата:
Я скажу. Здесь нужна женская деликатность. Ой, какая прелесть, песец, мадам... Вашего мужа зарезали. Очень даже может быть. Так вам кофейку или капельки?
И еще цитаты совершенно гениальные:

— При хорошей женщине и мужчина может стать человеком.
-

Бац! Один – один.
— Да замолчите вы наконец!
— А я петли считаю: раз, два, три, четыре, пять…

Возраст?
— Тридцать четыре. Мне не хочется говорить о ней плохо, но выглядит она на все тридцать пять.

# Господь забрал к себе ее третьего любовника, а она взяла себе четвертого.

# — Девушку украшает скромность.
— Да... Это когда нет других украшений.

Невероятная разница…
— Представь себе, да! Я между 34 и 35 годами прожила 10 прекрасных лет.
  Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
*Екатерина* (02.06.2009), beata (31.05.2009), irkamoya (31.05.2009), viktory_0209 (31.05.2009), Адамова (01.06.2009), Взрослый_Мужчина (01.06.2009), Лорелея (04.02.2011), фэнтази (29.03.2010)
Старый 31.05.2009, 23:07   #10
Старожил Форума
 
Регистрация: 28.09.2007
Адрес: В каменном городе
Сообщений: 3,191
Записей в дневнике: 3
Сказал(а) спасибо: 28,236
Поблагодарили 27,309 раз(а) в 2,456 сообщениях
Репутация: 156614
Получено наград:
По умолчанию

Чудесная тема!! Спасибо!!

Один их моих любмых фильмов:

Война и мир...



Жанр: историческая драма
Режиссёр: Сергей Бондарчук
Автор сценария: Сергей Бондарчук, Василий Соловьев
по роману Льва Толстого «Война и мир»

В главных ролях:

Людмила Савельева
Вячеслав Тихонов (этот актёр моя первая любов, наверное... я восхищаюсь им, и образом его героя!!)
Сергей Бондарчук

Оператор: Анатолий Петрицкий
Композитор: Вячеслав Овчинников
Кинокомпания: Мосфильм
Длительность: 147+100+84+100 мин.
Бюджет: 570 млн.
Страна: СССР
Год: 1968

В ролях:

* Родион Александров — Балашов
* Ия Арепина
* Александр Барушной
* Алексей Бахарь — русский солдат
* Александр Борисов
* Николай Бубнов
* Анастасия Вертинская — Лиза Болконская
* Алексей Глазырин
* Кира Головко — графиня Ростова
* Янис Грантиньш
* Николай Гринько — Десаль
* Ирина Губанова — Соня
* Людмила Давыдова — княжна Безухова
* Анатолий Дегтярь — русский солдат
* Сергей Ермилов — Петя Ростов
* Олег Ефремов — Долохов
* Иван Жеваго — солдат
* Борис Захава — Кутузов
* Леонид Кмит
* Александр Комиссаров
* Светлана Коновалова — кухарка
* Галина Кравченко — Жюли Карагина
* Анатолий Кторов — Николай Андреевич Болконский
* Николай Кутузов — родственник Безуховых
* Василий Лановой — Анатоль Курагин
* Александр Лебедев — русский солдат
* Эдуард Марцевич — Борис Друбецкой
* Георгий Милляр — Морель
* Нонна Мордюкова — Анисья Фёдоровна
* Виктор Мурганов — Александр I
* Сергей Никоненко — русский офицер
* Клавдия Половикова — Друбецкая
* Лев Поляков — Лористон
* Николай Рыбников — Денисов
* Пётр Савин — Тимохин
* Ирина Скобцева — Элен Безухова
* Александр Смирнов — штабс-офицер Козловский
* Алексей Смирнов — штабной офицер
* Борис Смирнов — князь Василий
* Виктор Станицын — Илья Андреевич Ростов
* Ангелина Степанова — Анна Павловна Шерер
* Владислав Стржельчик — Наполеон Бонапарт
* Олег Табаков — Николай Ростов
* Анна Тимирева
* Николай Трофимов — Тушин
* Елена Тяпкина — Ахросимова
* Джемма Фирсова — Кити
* Борис Хмельницкий — адъютант отца Пьера Безухова
* Станислав Чекан — Тихон Щербатый
* Гиули Чохонелидзе — Багратион
* Георгий Шаповалов
* Антонина Шуранова — княжна Марья



Бюджет картины

«Война и мир» считается одной из наиболее дорогостоящих картин в истории кинематографа. По данным сайта imdb.com бюджет оценивается в 100 млн долл. США в ценах 1967 года, что соответствует приблизительно 500-700 млн долл (2007 год). Другие источники сообщают о бюджете около 4 млн рублей СССР. В эту оценку правда не включены расходы, которые пришлись на Министерство обороны СССР, традиционно бесплатно поставлявшее статистов для батальных сцен.



Интересные факты

* В 1956 году в США был выпущен фильм «Война и мир», с Одри Хепберн в роли Наташи Ростовой. Фильм шел в советском прокате. Несколько своеобразная трактовка образов классического романа и обильная «клюква» в сценах, изображавших русскую жизнь, стали главным побудительным мотивом для руководства СССР, выделившем большие деньги на достойную для романа Л. Толстого экранизацию.
* Тем не менее — в советской экранизации образ Наташи Ростовой поразительно похож на образ, созданный Одри Хепберн.
* В экранизации тщательно обойдены все «острые углы» великого романа Толстого, образы главных героев романа в фильме полностью соответствуют их трактовкам в школьном курсе литературы того времени. Как следствие, в то время, когда в школах «проходили» «Войну и мир» — в кинотеатрах специально для школьников устраивали сеансы с показом данного фильма. Посещение фильма было организованным («всем классом») и до известной степени — обязательным.
* Американский продюсер Майкл Тодд, посетив СССР со своей женой Элизабет Тейлор в конце 50-х годов предложил советскому киноначальству совместное производство фильма с использованием его системы Тодд-АО. Он привез в Москву 65-мм студийную кинокамеру и 70-мм кинопроектор для демонстрации возможностей системы. Предложение было отвергнуто, но оставшаяся в Москве кинотехника послужила основой для создания советской 70-мм системы широкоформатного кино.
* Работа над советской экранизацией началась с 1961 года, непосредственные съёмки начались в 1963 году. Последняя часть фильма вышла только в 1968 году. Таким образом, на производство фильма ушло около 7 лет, из которых 3 года ушло на съемку «1812 года». Как тогда шутили в «Советском экране» — «рассматривается предложение о вводе в съемочную группу настоящего генерала — для того, чтобы он закончил „войну двенадцатого года“ одним молниеносным ударом».
* В американском прокате фильм «урезали» на 1 час.
* Первоначально для постановки фильма хотели привлечь режиссёра Ивана Пырьева.
* Множество музеев СССР предоставляли свои артефакты для съёмок.
* Второй советский фильм, получивший премию «Оскар» в номинации "Лучший фильм на иностранном языке" (196.
* Работа над фильмом начиналась тяжело. Не выдержав властного характера Бондарчука, от него ушли второй режиссёр, некоторые актёры и операторы. Сам Сергей Фёдорович едва не умер — в 1965-м году у него на несколько минут остановилось сердце.
* Консультантом по этикету на съемках фильма работала Анна Книпер-Тимирёва, гражданская жена адмирала Колчака.
* Общее количество зрителей, посмотревших фильм на большом экране с 1966 по 1968 год более 135 миллионов.
* В массовой сцене битвы при Бородино участвовало около 120 тысяч человек (фильм вошел в Книгу рекордов Гиннеса за самые масштабные батальные сцены).



Награды

* Большой приз фильму и диплом Людмиле Савельевой на IV МКФ в Москве (1965)
* Приз «Золотая голова Паленке» на VIII МКФ в Акапулько (1965)
* Почетные дипломы XXVI МКФ в Венеции (1965) и V Международного технического конкурса УНИАТЕК (1966г)
* «Жемчужный приз» за лучший фильм на конкурсе японской ассоциации любителей кино «Роэй» (1966)
* Почетный приз за сложные движения камеры на VII конгрессе МАНК в Праге (1966)
* Вячеслав Тихонов и Людмила Савельева — лучшие актеры года по опросу журнала «Советский экран» (1966)
* Премия Американской академии киноискусства «Оскар» за лучший иностранный фильм (196
* Первый приз Нью-йоркской ассоциации кинокритиков лучшему иностранному фильму и премия Ассоциации иностранной прессы Голливуда (196
* Приз Людмиле Савельевой на фестивале советских фильмов в Сорренто (1973)

Андрей Болконский один из самых мною любимых образов...

Нэсс вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
*Екатерина* (02.06.2009), irkamoya (01.06.2009), Адамова (01.06.2009), Анастасия М (02.06.2009), Взрослый_Мужчина (01.06.2009), фэнтази (29.03.2010)
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 08:55.


Работает на vBulletin® версия 3.7.4.
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot

Обратная связь