Вернуться   Форум - Мир Любви и Романтики > Любовные Вопросы > Как быть?.. (Прошу совета)

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 13.02.2018, 13:55   #1
Узнаваемый
 
Регистрация: 10.11.2010
Сообщений: 33
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 28 раз(а) в 15 сообщениях
Репутация: 38
По умолчанию Расставаться или нет?

Здравствуйте, форумчане. Очередной раз обращаюсь к Вам за помощью.
В отношениях случился тупик.
Вот моя прошлая тема (она короткая, почитайте):
http://world-of-love.ru/forum/showthread.php?t=25644
Это её продолжение.
Встречаемся мы до сих пор. Прошёл год с тех пор как я создавал прошлую тему.
Предоставлю своего рода отчёт и нынешнее положение дел в отношениях.
Как и советовали, я серъёзно взялся за голову, за ответственность в отношениях. Сначала сблизились семьями, познакомили родителей. Начал её вытаскивать гулять, обзнакомил с друзьями, подтолкнул сдать экзамены, поступить в университет. Завели кошечку. Продал машину, купил трёшку (с расчётом на семью), съехали со съёмной квартиры, живём вместе, часто стали гулять, заставил заняться спортом, записал её на фитнес, начали заниматься пробежками, мама помогла ей с работой, дарил подарки, цветы, заомнил памятные даты, придумали вместе материально полезный досуг, после работы делаем цифры из бумаги для Дней Рождений, предложил развлечения ради создать домашнюю конституцию, одним словом, головой варил, придумывал...
Вроде как всё ровно, скажете вы... А н-нет!
Вот и вторая сторона медали.
Исходя из того, что она из села, а я из города разница во взглядах на жизнь проявилась в полной мере только после того, как мы пожили вдвоём с пол года.
Хоть я и сам вырос в селе (так уж вышло, что родители из села и таскали по бабушкам и дедушкам вплоть до 6 класса), и знаю, что такое труд, что такое село в принципе, потому что и сейчас там часто бываю, но до моих мозгов так и не дошло, как можно жить в сраче?!
Началось всё с того, что мы познакомились с её родителями. По приезду к ним, я мягко говоря ох"""ел... Во дворе срач, в доме срач, в гараже у отца кормушки для животных, остатки жратвы, грязь везде по двору, обвалены сараи, вонь во дворе неимоверная, хозяйственного двора как такового нету, всё во дворе... одним словом пи"""ц! Но я с таким не раз сталкивался, видел и не такое. Просто это было для меня неприятной неожиданностью. Потом познакомились с её братьями... Родители им могут наливать до тех пор, пока они дураками не постановятся. У меня в семье, алкоголь в таких количествах это - табу. По стечению обстоятельств, одного брата по-горячее пришлось поставить на место. Затем начались летние экзамены, езда по университетам... И как вы думаете, кроме меня ей кто-то помогал? Кто-то интересовался тем, что она вообще куда-нибудь поступает?! Хрен там, мне ещё высказывали, что мол подтолкнул "дурак" на "КАКОЙ-ТО" там фармацевтический, вместо медицинского (хотя я руководствовался сугубо доходами их семьи и то, что мед они не потянут мне было понятно как ясный день, с учётом, что мама держит 2 коровы и батя работает прорабом). Я мягко говоря офигел от такого расклада, но промолчал. Поступила она на 2 курс. Дальше больше. Так, как она официально работает, вышла заминка с вызовом на первую сессию. За неделю до сессии, я начал бить тревогу, мол, как ты поедешь туда, (это в другом городе, 3 часа езды) если на работе тебя не отпустят? На что, она ответила спокойно, что у мамы всё под контролем, что в сельский совет ничего не приходило (по месту прописки), там сидит её лучшая подруга и всё контролирует, просто водитель развозящий почту был пьян и выгрузил не на том отделении. ПРОСТО БЫЛ ПЬЯН??! Я в шоке от услышанного спокойного тона позвонил на горячую линию почты, объяснил ситуацию, быстро выяснили кто водитель, кто почтальон, их "отымели", но письмо доставили вовремя. В итоге, она благополучно уехала на 2 недели на сессию, а я, как выяснилось, поссорил её мать с лучшей подругой и после этого случая мы напрочь перестали общаться с её родными. Я извинялся и лично приезжал, и через отца, и звонил... А потом просто плюнул на всё.
Так как я плохо знал свою даму, я отсутствие у неё друзей списывал на смену места жительства. Хотя и была одна подруга из бедной семьи, за которую моя дама попросила мою маму замолвить слово по трудоустройству... В итоге мама ей помогла без денег, добросовестно пошла попросила у начальства, ей не отказали, хотя пошли на конфликт, потому что месло было уже "подмазано" другим человеком. Теперь эта подруга даже не здоровается с моей мамой, она как рассказала, мы были в шоке. Я говорит, понимаю, что мне ничего от неё не надо, но можно было хоть по-человечески спасибо сказать. Порабатала 3 месяца и уволилась, а мама теперь расхлёбывает. Я думал у моей дамы только в семье такое, а оно и окружение аналогичное. Ни с кем из моих друзей она не наладила контакт за целый год. я познакомил её с 4 парами... По прошествию некоторого времени, она начинает лениться, забивает на спорт, на прогулки... Выскажешь, подстегнёшь, пройдёт 1 месяц и всё по новой. Не блещет умом, но принципиальная и упрямая до мозга костей.
Не имею в характере такого чтоб унизить, наоборот, избегаю таких неприятных ситуаций, упаси Бог чтобы тыкнуть, что она живут У МЕНЯ. Я дал ясно понять, мы живём ВМЕСТЕ. Квартиру содержу сам, еду покупаю сам. Она только готовит и убирает.
Но последней каплей стала её лень на бытовом уровне и высокомерие.
С недавних пор я начал мыть посуду, пылесосить, убирать за кошкой, мыть площадку в подъезде, следить за стиркой, мыть туалет... Я просто не могу жить в бардаке, а тем более у себя дома!!! Я в жизни не оставил бы грязную посуду и не застланную постель даже на съёмной квартире, не говоря уже о своей. Мусор не выносит, а может оставить как гору посуды в раковине на ночь, так и пакет мусорный рядом с ведром.
Разлила кофе на клавиатуру ноутбука своего, стал глючить. Я его раскрутил, почистил, всё стало в норме, через неделю он отрубился, сказала, что я доламал, пришлось покупать ноутбук. С друзьями ведёт себя крайне высокомерно, мне даже самые близкие это высказывали. Чувствую, что она не вписывается в общую компанию. Практически не ходит на праздники, сидит дома с ноутом и телевизором одновременно, играет в игры и с кошкой. Иногда учит что-то, ходит на практику в аптеку, мама снова помогла... ВСЁ!
Инициативы ровным счётом никакой, ни к чему! Любая, даже маленькая проблема - абсолютно не решаема! В плане секса я к ней охладел, она начала это замечать, но или не врубается в чём дело или ей ровно. Скандалов не бывает, она спокойная как удав. Беру её тактику, тоже, молчу хожу, ей вообще тогда комфортно. Как закатываю скандал, так давит на жалость и мне её становится жалко, потому что я у неё первая любовь, и очень страшно вот так расстаться без измен, на ровном месте, знаю просто свои чувства.
Гордыня меня вообще бесит в ней, не могу просто, хоть и повторяюсь. Может при друзьях сидеть смотреть телевизор, когда они убирают со стола. Устал быть для неё батей, хочу тоже иногда расслабляться, знать, что дома после работы не нужно мыть посуду, что лоток у кошкки чистый, что у меня дома хозяйка, а не "хозяйка". Плюсы тоже есть, я не стесняюсь с ней ничего, я веду себя ровно, не прыгаю выше головы, я одним словом остываю, хотя меня это пугает. Она и учится вроде как, но настолько медленно и нехотя, что этого почти незаметно. Была ставка, что она ещё не созрела, что ей только 21, но потом понял - люди не меняются. И это только вершина айсберга, долго и так просто печатал. Остаться самому тоже как-то страшно, 27 уже... Помогите.

Последний раз редактировалось Паренёк...; 13.02.2018 в 14:03.
Паренёк... вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Le Clair (14.02.2018), persefona (14.02.2018), Вадила74 (13.02.2018)
Старый 13.02.2018, 16:35   #2
Старожил Форума
 
Аватар для Вадила74
 
Регистрация: 17.09.2010
Адрес: Рига
Сообщений: 19,396
Сказал(а) спасибо: 23,319
Поблагодарили 30,138 раз(а) в 9,369 сообщениях
Репутация: 172686
Получено наград:
По умолчанию

Грустно забавно /тебе не повезло в бытовом плане !!!!
Как она на предмет загулов и верности?
Ей можно доверять ?
Она не предаст , не изменит тебе?

Вообще все понятно что у вас несовпадение быта и распорядка !
Но хотелось бы узнать о личном , девчонка сорвёт ради тебя чеку гранаты в момент окружения врагами?
__________________
Русская Душа!
Вадила74 вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Паренёк... (14.02.2018)
Старый 13.02.2018, 17:04   #3
А я иду, шагаю по Земле!
 
Аватар для Cappuccino
 
Регистрация: 24.06.2008
Адрес: Далеко-далеко,в тридевятом царстве...
Сообщений: 3,767
Сказал(а) спасибо: 10,506
Поблагодарили 31,193 раз(а) в 3,150 сообщениях
Репутация: 200139
Отправить сообщение для Cappuccino с помощью ICQ
Получено наград:
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Вадила74 Посмотреть сообщение
Но хотелось бы узнать о личном , девчонка сорвёт ради тебя чеку гранаты в момент окружения врагами?
Вадила74, ох, Вадила)
Неподражаем)


Цитата:
Сообщение от Паренёк... Посмотреть сообщение
Чувствую, что она не вписывается в общую компанию.
Цитата:
Сообщение от Паренёк... Посмотреть сообщение
Как закатываю скандал, так давит на жалость и мне её становится жалко, потому что я у неё первая любовь, и очень страшно вот так расстаться без измен, на ровном месте, знаю просто свои чувства.
Автор, вы, если честно, на самом деле давно знаете ответ на свой вопрос. Об этом говорят цитаты, которые я вам привела. И даже знаете, почему сомневаетесь, почему пришли на форум. Вам страшно. И страх одиночества - это нормально. Но вы не правы. Вам ЕЩЕ 27, а не УЖЕ 27. Не знаю кто вам навеял некоторые штампы мышления, но да ладно. Суть не в этом.
Есть большая разница между тем чтобы строить отношения и трудиться над ними с человеком, которого вы любите и с которым у вас есть хоть какие-то точки соприкосновения, чем с тем к которому больше жалость, привычка, страх остаться одному. Вы разные, и не побойтесь признать это самому себе. Вас потому и бесит, что рядом нужен человек, который будет смотреть с вами по жизни в примерно одном направлении с небольшими расхождениями.
А жалеть никого не надо. Ни себя, ни её. Делаете медвежью услугу. Быть может ей нужно вообще встретить другого человека и вам другого. А вы своей жалостью тормозите процесс.
Люди сходятся друг с другом иногда для того, чтобы преподать друг другу урок. Научить друг друга терпению, показать иные ракурсы жизни, иные взгляды.

Если вы ее любите - нужно продираться через трудности. Если раздражения больше, чем любви - это просто не ваше. Она может быть прекрасный человек сама по себе и чеку ради вас выдернет, но так бывает -что просто не ваше и всё. Разберитесь в своих ощущениях, что это? Страх одиночества, раздражение или все же любовь вопреки?
И исходя из этого принимайте решение.

Человек не обязан меняться под вас на 180 градусов. И вы под него тоже. Ибо градус слишком большой. Нецелесообразно, имхо. А ваша девушка ради вас выделывает кульбиты в 360. Вот вы и не видите изменений. Потому что ЕЙ это нахрен не нужно. И делает она ДЛЯ ВАС. А не для себя, чтобы стать лучше в первую очередь для себя.
__________________
Идеальность-это когда что-то несовершенно, но ты любишь это больше всего на свете. (с) "Планета правды: Игры детей"
Cappuccino вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Masha_Krasota (16.02.2018), persefona (14.02.2018), Roxy (14.02.2018), Вадила74 (14.02.2018), Паренёк... (14.02.2018)
Старый 13.02.2018, 17:16   #4
Старожил Форума
 
Аватар для Вадила74
 
Регистрация: 17.09.2010
Адрес: Рига
Сообщений: 19,396
Сказал(а) спасибо: 23,319
Поблагодарили 30,138 раз(а) в 9,369 сообщениях
Репутация: 172686
Получено наград:
По умолчанию

Cappuccino,
Ну а почему нет Юль!
Ну есть же Девчонки , которые абсолютно никакие в быту, но преданные до мозга костей этому мужчине.
Вот и чистим им ботинки всю жизнь, стоим у плиты и нянчим детей!
Плюс работаем!
А она пусть радуется жизни Солнышко моё ненаглядное!
Но к то лучше её шепнёт на ушко о любви и поцелует так низко/как в известной песне!!!
В мозолистые пяточки/хаха
__________________
Русская Душа!
Вадила74 вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Паренёк... (14.02.2018)
Старый 14.02.2018, 02:20   #5
Узнаваемый
 
Регистрация: 10.11.2010
Сообщений: 33
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 28 раз(а) в 15 сообщениях
Репутация: 38
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Вадила74 Посмотреть сообщение
Она не предаст , не изменит тебе?
Этого я не знаю, потому что я - первая любовь, пока что она привязалась ко мне.
Но и предпосылок к этому нет, во всяком случае. Не компанейская она, чтоб где-то гульнуть.

Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от Вадила74 Посмотреть сообщение
Но хотелось бы узнать о личном , девчонка сорвёт ради тебя чеку гранаты в момент окружения врагами?
Я не уверен.
Довольно много она уже подводила меня за короткий промежуток времени.
Так что обычно я на неё не рассчитываю совсем.

Добавлено через 7 минут
Цитата:
Сообщение от Cappuccino Посмотреть сообщение
Вадила74
Автор, вы, если честно, на самом деле давно знаете ответ на свой вопрос.
Конечно знаю. Просто в её верности я более-менее уверен. Вот это меня и держит, а вдруг найду такую, как была первая, гуляку и брехуху. Одно знаю точно, мне эти отношения в тягость во всех спектрах, будь то бытовой план, будь то материальный план, будь то психологический...

Добавлено через 14 минут
Цитата:
Сообщение от Вадила74 Посмотреть сообщение
Cappuccino,

А она пусть радуется жизни Солнышко моё ненаглядное!
Примерно так оно и есть... Я чувствую, что превратился из парня в простого папашу.
Вот правда. Постоянно рассчитывать на её настроение я не могу, а самому приходится всё делать за двоих.
Меня не унижает эта работа, я бы это делал даже если бы жил сам. Просто популярно пытался объяснить, что мол в семейной жизни детям же не нужно рассказывать и объяснять у кого какие обязанности, они сами это увидят на наглядном примере своих родителей. Это как вырасти в чистоте, потом и чистота будет казаться обыденным делом в жизни. Нет... ноль на массу.

Последний раз редактировалось Паренёк...; 14.02.2018 в 02:38. Причина: Добавлено сообщение
Паренёк... вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Roxy (14.02.2018), Вадила74 (14.02.2018)
Старый 14.02.2018, 10:18   #6
Старожил Форума
 
Аватар для Вадила74
 
Регистрация: 17.09.2010
Адрес: Рига
Сообщений: 19,396
Сказал(а) спасибо: 23,319
Поблагодарили 30,138 раз(а) в 9,369 сообщениях
Репутация: 172686
Получено наград:
По умолчанию

У вас довольно большая разница для ваших возрастов/21 и 27
Немножко разный уровень ....
Когда постарше станете /это нивелируется....

Кстати с вас и спрос больше друг мой, как со старшего товарища!
А как вы хотели????
Да придётся с ней понянчиться , ну хоть чуть чуть ещё проявите терпения!

Потом опять важный фактор , вы же не женаты официально????!!!
Ну как тут опять что то строить и указывать ????

Почему она не приняла четыре ваших пары друзей???!!!!
А почему она их должна принимать ?????
Единственное я надеюсь она не кривлялалась там и не плевала на стенки их дома или в чашку/хаха
Дружба понятие растяжимое и я к примеру никогда не тащил никого с собой за уши к своим Друзьям и не обязательно требовать от своей половинки их поклонения....


Может статус Жены , а потом и матери изменит её философию????
Вы разговаривали с ней о том что вам необходима и её помощь ////скажем так с разной интонацией в голосе???!
Может Человеку что то непонятно????
Она сама ухаживает за собой ?
Ну там аккуратно одевается , моется И так далее ????


Может попробовать методом задания /хаха
Как в фильме Брилиантовая рука /приду чтоб английский выучила/а то пасть порву хахаха

А вообще у меня двоюродная Сестра вот так от первого мужа сбежала дурочка /тоже был идеальный чистюля и семьянин /а я ей на тот момент нужны были Макдональдсы вместо хороших ресторанов...
Любовь творит чудеса , вот и спросите друга друга , хотите вы и дальше быть вместе и поддерживать друг друга.
С Днем Валентина.
__________________
Русская Душа!
Вадила74 вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Паренёк... (15.02.2018)
Старый 14.02.2018, 11:36   #7
А я иду, шагаю по Земле!
 
Аватар для Cappuccino
 
Регистрация: 24.06.2008
Адрес: Далеко-далеко,в тридевятом царстве...
Сообщений: 3,767
Сказал(а) спасибо: 10,506
Поблагодарили 31,193 раз(а) в 3,150 сообщениях
Репутация: 200139
Отправить сообщение для Cappuccino с помощью ICQ
Получено наград:
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Паренёк... Посмотреть сообщение
а вдруг найду такую, как была первая, гуляку и брехуху
Так вы хотите найти свою вторую половину или нет?) Нет, не так вопрос задам -вы хотите стать счастливым по-настоящему, или хотите соглашаться на отношения, которые откровенно раздражают и не устраивают со всех сторон?
Не знаю, как вы, а в моем представлении - счастье в отношениях тогда, когда вы понимаете друг друга, когда проблемы решаете сообща, стараетесь слышать и слушать друг друга, и когда на вторую половину можно положиться как на самого себя. Тогда какие-то мелкие недостатки и проблемы не тяготят. Ибо ты знаешь, что это все перекрывается огромными плюсами.
Я понимаю, вы боитесь раниться раз за разом о девушек, которые могут играть вашими чувствами. Но без риска - не удастся найти счастье.
А будете идти на сделку со своими чувствами -рискуете всю жизнь прожить несчастным. Подумайте.
Я говорю не на пустом, сама в такой же ситуации, только с боязнью что все парни-мудаки) Но не давать людям шанс - значит не давать шанс себе.
__________________
Идеальность-это когда что-то несовершенно, но ты любишь это больше всего на свете. (с) "Планета правды: Игры детей"
Cappuccino вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
persefona (14.02.2018), Roxy (14.02.2018), Паренёк... (15.02.2018)
Старый 14.02.2018, 12:01   #8
Узнаваемый
 
Регистрация: 23.03.2011
Адрес: Воронеж
Сообщений: 37
Сказал(а) спасибо: 16
Поблагодарили 21 раз(а) в 18 сообщениях
Репутация: 31
По умолчанию

По-моему Вы уже все для себя решили, но просто боитесь, сделать ей больно. Расставаться всегда нелегко. Особенно когда выходит, что инициатором должен стать ты. Без каких-то особых причин. Просто человек не твой. Она не изменится. Ни после свадьбы ни после рождения ребенка. Просто воспитаны вы по-разному. Ей нужен парень, который был приучен самостоятельно все убирать и мыть. Вот у моего мужа такой брат. Если мой муж с отцом возился в гараже, то его брат помогал маме убирать и готовить. Вот и получается, что сейчас нашел себе девушку за которой все моет, убирает, стирает и считает, что это НОРМА. Просто так воспитан. А у моего мужа должна делать все по дому жена. И я к этому нормально отношусь. Да, я считаю, что женщина ДОЛЖНА вести хозяйство по дому. Мужчина может самостоятельно проявить инициативу, но не должен все тащить на себе.
Вы в прошлой теме говорили, что она вас не цепляет, просто хорошая хозяйка. Теперь выходит, что и хозяйка она никакая. Так что тут ещё обсуждать? Не стерпелось, не слюбилось.
Вам ВСЕГО 27. Что для мужика возраст? Да ничего не значит. Ищите дальше. И не бойтесь. Найдете вы свою половинку. Настоящую красавицу и хозяюшку. И не значит, что она должна быть вашей ровесницей. И 21-летняя может быть созревшая для семьи и брака.
Noita-Akka вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
persefona (14.02.2018), Паренёк... (15.02.2018)
Старый 14.02.2018, 17:58   #9
Великолепный
 
Аватар для Le Clair
 
Регистрация: 23.11.2015
Сообщений: 351
Сказал(а) спасибо: 843
Поблагодарили 628 раз(а) в 243 сообщениях
Репутация: 2429
По умолчанию

Вот учит форум терпению))) Терпеть и прощать))) почти час писал огроменный текст тут а почему то выкинуло из профиля и естественно текст пропал)) потом ещё раз напишу_)

Пока коротко напишу мысль: Попытаться работать как над собой так и над ней. Учитесь проще относиться к этой бренной жизни, и учитесь быть мудрым. Дети потом у вас тоже готовенькие не будут, такие прям как вам нужны что бы и учились великолепно и кровать всегда заправляли и мыли за собой.. ох не просто вам будет))
А девушки вашего социального круга тоже не сказка.. да может их учили к порядку и прилежности(что бы удачно выйти замуж) но у них свои заскоки которые вам думаю тоже не понравятся.
__________________
''Всё, что вы видите во мне — это не моё, это ваше. Моё — это то, что я вижу в вас''

Последний раз редактировалось Le Clair; 14.02.2018 в 18:07.
Le Clair вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Паренёк... (15.02.2018)
Старый 15.02.2018, 12:00   #10
Счастливая
 
Аватар для фэнтази
 
Регистрация: 14.11.2009
Сообщений: 6,069
Сказал(а) спасибо: 32,081
Поблагодарили 21,027 раз(а) в 4,516 сообщениях
Репутация: 213247
Получено наград:
По умолчанию

Думаю, сперва надо понять любишь ее или нет. Если любишь, надо как-то доносить до ее сознания, какой в твоем понимании нужна семья, порядок, разделение обязанностей и т.д.) У каждого из нас свои заморочки, но от привычек, которые пришли из семейного уклада родителей-сложно избавиться. Меня, например, сильно раздражает, когда спят до обеда, когда в комнатах курят, когда грязно в доме, не ухоженно. Поэтому, я бы с человнеком иного склада не смогла ужиться, наверное. Мой муж вообще педант до мозга костей, у емня такого нет, но он закрывает глаза на определенные вещи, так как понимает, что нельзя на полном серьезе требовать точное количество полотенец на кухне.) Если общие взгляды в целом на уклад, хозяйство и быт, то в мелочах можно и нужно уступать, относиться проще.
Но, я считаю, что люди все же в паре должны быть одних взглядов на принципиальные моменты. Если разница большая во взглядах, долгая совместная жизнь может и не сложиться.
__________________
Однажды вы поймете, что любовь исцеляет все, и любовь - это все, что есть на свете.(с.)
фэнтази вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
persefona (15.02.2018), Roxy (16.02.2018), Паренёк... (15.02.2018)
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 10:33.


Работает на vBulletin® версия 3.7.4.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot

Обратная связь