Как по мне, если издание книги - коммерческий проект, то надо сделать книгу продаваемой в первую очередь. А не думать об обидах. Более того рынок книг настолько заполнен, что конкурировать на нем достаточно сложно и с хорошими книгами. И первое что продает книгу - обложка, потом иллюстрации, потом текст.