Вернуться   Форум - Мир Любви и Романтики > Искусство > Разговоры о музыке

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.05.2012, 15:22   #1
Звезда
 
Аватар для miro4ka
 
Регистрация: 27.01.2010
Адрес: Montreal
Сообщений: 1,559
Записей в дневнике: 10
Сказал(а) спасибо: 2,294
Поблагодарили 3,531 раз(а) в 926 сообщениях
Репутация: 8805
Получено наград:
По умолчанию Miro4ka - музыка, которая меня вдохновляет.

Всем привет! Вероятно, самым сильным источником вдохновения для меня всегда была музыка и личности, которые ее создают. Какого-то строгого направления у меня нет. Привлекает личность исполнителя и оригинальность песни.

В песне мне важна музыка и текст. Очень люблю тексты разбирать

***

Falco

27192.jpg Falco.jpg

Недавнее открытие для меня. К моему великому стыду, еще несколько месяцев назад не знала этого исполнителя. Очень неординарный исполнитель. К сожалению, уже покинувший этот мир. Некоторые его песни - настоящие шедевры. Оригинальное исполнение покорило меня.

Вот две его песни, которые покорили меня:



Слова и перевод: Jenny

Скрытый текст:
© Falco

Jeanny, komm - come on

Steh auf, bitte -

Du wirst ganz nass

Es ist schon spät komm -

Wir müssen weg hier

Raus aus dem Wald - Verstehst Du nicht?

Wo ist Dein Schuh? -

Du hast ihn verlor'n

Als ich Dir den Weg zeigen musste

Wer hat verloren? - Du Dich?

Ich mich? - Oder

Oder wir uns?

Jeanny, quit livin' on dreams

Jeanny, life is not what it seems

Such a lonely little girl

In a cold, cold world

There's someone who needs you

Jeanny, quit livin' on dreams

Jeanny, life is not what it seems

You're lost in the night

Don't wanna struggle and fight

There's someone who needs you

Es ist kalt

Wir müssen weg hier, komm

Dein Lippenstift ist verwischt

Du hast ihn gekauft und

Und ich habe es gesehen

Zuviel Rot auf deinen Lippen

Und du hast gesagt "Mach mich nicht an!"

Aber du warst durschaut

Augen sagen mehr als Worte

Du brauchst mich doch, hmmh?

Alle wissen, daß wir

Zusammen sind ab heute

Jetzt hö:r ich sie! - Sie kommen!

Sie kommen Dich zu holen

Sie werden Dich nicht finden

Niemand wird dich finden!!

Du bist bei mir

Newsflash:

In den letzen Monaten ist

Die Zahl der vermissten Personen

Dramatisch angestiegen.

Die jungste Veröffentlichung

Der lokalen Polizeibehörde berichtet

Von einem weiteren tragischen Fall.

Es handelt sich um ein

Neunzehnjähriges Madchen,

Das zuletzt vor vierzehn Tagen

Gesehen wurde. Die Polizei schließt

Die Möglichkeit nicht aus, daß es sich

Hier um ein Verbrechen handelt.

Aaahhhhh...

Дженни

Дженни, давай, поднимайся

Вставай, пожалуйста -

Ты совсем промокнешь

Уже поздно, давай-

Мы должны отсюда исчезнуть

Из этого леса - понимаешь?

Где твоя туфелька?

Ты её потеряла

Когда я тебе показывал дорогу

Кто потерял? - Ты себя?

Я меня? - Или

Или мы нас?

Дженни, перестань жить мечтами!

Ведь жизнь совсем не такая, какой кажется

Такая одинокая малышка

В холодном, безжалостном мире

Но есть тот, кому ты нужна

Дженни, перестань жить мечтами!

Ведь жизнь совсем не такая, какой кажется

Ты потерялась в ночи

Сдалась, опустила руки...

Но всё же есть тот, кому ты нужна

Холодно

Нам нужно уходить, ну же

Твоя губная помада размазалась

Ты её купила и я её видел

Слишком много красной помады

На твоих губах

И ты сказала "Отстань от меня!"

Но я видел тебя насквозь

Глаза говорят больше чем слова

Я ведь нужен тебе?

Все знают, что мы

Вместе с сегодняшнего дня

Я слышу их! - Они приближаются!

Они хотят забрать тебя

Они тебя не найдут

Никто тебя не найдёт!!

Ты со мной.

Выспуск новостей:

В последние месяцы

Количество пропавших людей

Угрожающе выросло.

В местной газете полиция

Сообщает ещё об одном

Трагическом случае.

Речь идёт о

Девятнадцатилетней девушке,

Последний раз её видели

Две недели назад

Полиция считает вероятным,

Что она стала жертвой преступления.

Аааххххх...

Это лирическая песня от лица маньяка. Да. да, именно его. Меня пленило исполнение, интонации, выражения. Затронута такая сложная тема, но она не превращается в пошлость. Слушатель словно погружается в сознание больного человека. Где нежность и ярость неразрывно сосуществуют. А мораль утеряна. Я не знаю аналогов этой песни. Она уникальна и потому я готова ее слушать постоянно.

Следующая песня (не получилось выложить оригинальный клип, потому две версии, где можно посмотреть на исполнителя и где звук хороший)





Слова и перевод: Rock me Amadeus

Скрытый текст:
© Falco

Ooo rock me Amadeus
Rock me Amadeus
Rock rock rock rock me Amadeus
Rock me all the time to the top

Er war ein Punker
Und er lebte in der gro?en Stadt
Es war Wien, war Vienna
Wo er alles tat
Er hatte Schulden denn er trank
Doch ihn liebten alle Frauen
Und jede rief:
Come on and rock me Amadeus

Chorus:
Er war Superstar
Er war popular
Er war so exaltiert
Because er hatte Flair
Er war ein Virtuose
War ein Rockidol
Und alles rief:
Come on and rock me Amadeus

Oh oh oh Amadeus
Come on and rock me Amadeus
Oh oh oh Amadeus hey

Es war um 1780
Und es war in Wien
No plastic money anymore
Die Banken gegen ihn
Woher die Schulden kamen
War wohl jedermann bekannt
Er war ein Mann der Frauen
Frauen liebten seinen Punk

chorus

Come and rock me Amadeus
Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me

Закрути меня Амадей

© Андрей Дюк

О - о - о давай Амадей

Закрути меня Амадей

Потряси, удиви меня Амадей

Доведи меня до экстаза Амадей

Он был панком

Жил в большом городе

Это была Вена, Ве-еена!

Там всё происходило.

У него были долги, из-за пьянства

Но все женщины его обожали

И каждая звала:

Приди и закрути меня Амадей!

Припев:

Он был сверхзвездой

Был очень популярен

Такой восторженный

Такой обаятельный

Настоящий виртуоз

Он был рок-идолом

И все кричали:

Заведи нас Амадей!

О - о - о Амадей

Задай нам жару Амадей

О - о - о Амадей хэй

Это было в 1780

И это было в Вене

Не было кредитных карточек

Банки не давали ему денег

Откуда взялись долги

Было всем известно

Он был любимец женщин

Им нравился его панк

припев

Заведи меня Амадей

О - о - о давай Амадей

Потряси, удиви меня Амадей

Доведи меня до экстаза Амадей!


Надеюсь, вы оцените оригинальность данной композиции. Все же рождаются люди, которые своим ярким талантом выделяются их общей массы...

Вот немного из Википедии:

Цитата:
Йо́ханн Хё́льцель (нем. Johann Hans Hölzel, 19 февраля 1957, Вена — 6 февраля 1998, Доминиканская республика), более известный под сценическим псевдонимом Фа́лько (нем. Falco), — музыкант, исполнитель в стиле рэп, поп и рок. Четыре песни в исполнении Фалько достигли первых строк в хит-парадах: «Der Kommissar», «Rock Me Amadeus», «Jeanny», и «Coming Home (Jeanny Part 2)». Он стал первым и на данный момент единственным исполнителем, занявшим верхнюю строчку в хит-параде США с песней на немецком языке.

Последний раз редактировалось miro4ka; 08.05.2012 в 15:38.
miro4ka вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Chudolisichka (09.05.2012)
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 21:34.


Работает на vBulletin® версия 3.7.4.
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot

Обратная связь