Жень, не соглашусь с тобой. В любой ситуации (работа ли, отношения ли) человек или берет, или не берет на себя какие-то обязательства. В этом ключ. На работе он может быть ответственным, потому что а) начальник строгий и может наказать; б) меньше заплатят. Если же по совести, то можно самому взять или не взять на себя ответственность (мало ли таких, на которых грузят, потому что они везут?) А в семье нет тех стимулов, любят и так, для некоторых нет смысла и напрягаться, чтобы брать на себя какие-то обязательства.