Цитата:
Сообщение от minimama
А "тень тени" царапает. Если вдаваться в физику, в частности в раздел оптики, то тень не может образовывать тени. Неудачный образ, на мой взгляд.
|
Так в общем-то и хотелось сказать о том, что я стану никем, ничем, пустотой, меня просто не будет... От меня могла бы остаться тень, я могла бы быть тенью, но это слишком много... если ты станешь мне чужим, то меня не станет... Примерно так.
Меня более смущает окончание в слове "тень", там твор.падеж, то есть стану чем? надо бы сказать тенью, а у меня тень... стану (чем?) тенью тени, а у меня стану тени тень.
З.Ы. Но все это уже плохо, потому как непонятно и режет слух
