Что значит простить измену... Простить может и можно, но забыть, думаю, невозможно. Конечно многое зависит от Вас, от того, что Вы делали, чтобы любимый человек и вновь Вам поверил, обрёл покой рядом с Вами. Любовь нужно постоянно поддерживать, а Вы скорее всего расслабились, были уверены, что она от Вас никуда не денется. Судя по рассказу, ваши отношения с самого начала не были крепкими, вы разного хотели - она семью, а Вы - ещё погулять, побегать. Это увеличивало расстояние между вами. Женщине хочется стабильных отношений, чувствовать определённость, защиту, чего Вы к сожалению не могли ей дать и не можете до сих пор, по крайней мере Вы её в этом не убедили. Отпустите её, по той простой причине, что нет больше доверия и веры, а без этого отношения невозможны... что то внутри её ,,сломалось,,
Конечно может и есть шанс всё исправить, но нужно сделать всё возможное и НЕВОЗМОЖНОЕ, чтобы её вернуть. Станьте опорой, незаменимым человеком в её жизни, сделайте так, чтобы она почувствовала Вашу любовь и самое главное, что Вы надёжный человек!