Вернуться   Форум - Мир Любви и Романтики > Поиск по форуму

Показано с 1 по 25 из 49.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Slonya
Раздел: Прошу оценить 25.02.2012, 21:23
Ответов: 72
Просмотров: 13,597
Автор Slonya
yurij_2010, Спасибо) меня редко муза...

yurij_2010, Спасибо) меня редко муза посещает,когда все хорошо. поэтому как-то так)
Раздел: Прошу оценить 24.02.2012, 12:58
Ответов: 72
Просмотров: 13,597
Автор Slonya
Говорят, когда плохо, внутри пустота. ...

Говорят, когда плохо, внутри пустота.
Безразмерный, бесцветный вакуум.
У меня же в груди словно камень, стена:
Пустота превратилась в статую.
Раздел: Прошу оценить 27.12.2011, 19:32
Ответов: 72
Просмотров: 13,597
Автор Slonya
Луноликая грусть в окне Разлита мутным светом в...

Луноликая грусть в окне
Разлита мутным светом в ночи.
Я опять в беспробудном сне:
Не услышу, кричи - не кричи.

Вижу город. Я вновь иду
По знакомым до боли местам.
И куда бы ни вел маршрут,...
Раздел: Прошу оценить 27.12.2011, 11:29
Ответов: 72
Просмотров: 13,597
Автор Slonya
Красная Орхидея, Спасибо за исправления....

Красная Орхидея, Спасибо за исправления. Почему-то в стихах проблемы с пунктуацией у меня возникают гораздо чаще, чем в прозе.
Адресат стихо жив! и дай Бог ему здоровья! В самом деле не хотелось...
Раздел: Прошу оценить 26.12.2011, 16:46
Ответов: 72
Просмотров: 13,597
Автор Slonya
Красная Орхидея, попробовала исправить) только...

Красная Орхидея, попробовала исправить) только что-то совсем грустное вышло...(( Что скажете?
Раздел: Прошу оценить 26.12.2011, 16:44
Ответов: 72
Просмотров: 13,597
Автор Slonya
Луноликая грусть в окне Мутным светом сияет в...

Луноликая грусть в окне
Мутным светом сияет в ночи.
Я опять в беспробудном сне:
Не услышу,кричи не кричи.

В нем по городу вновь иду.
По до боли родным местам.
И куда бы ни вел маршрут,
Знаю...
Раздел: Прошу оценить 25.12.2011, 01:50
Ответов: 72
Просмотров: 13,597
Автор Slonya
Луноликая грусть в окне Пятном мутным сияет в...

Луноликая грусть в окне
Пятном мутным сияет в ночи.
Я опять в беспробудном сне:
Не услышу,кричи не кричи.

Я по городу вновь иду.
По родным до боли местам.
И куда бы ни вел маршрут,
Знаю,ты...
Раздел: Прошу оценить 04.12.2011, 19:36
Ответов: 72
Просмотров: 13,597
Автор Slonya
Аллергия Аллергия (чихаю, кашляю) Не на...

Аллергия

Аллергия (чихаю, кашляю)
Не на пыль и не на полынь -
На тебя! Но расстаться страшно мне...
Лучше буду пить "Супрастин".
Раздел: Прошу оценить 09.09.2011, 10:20
Ответов: 72
Просмотров: 13,597
Автор Slonya
Алексей Ляшенко, спасибо за мнение. Может...

Алексей Ляшенко, спасибо за мнение. Может удлинить размер - и выход,но Ваш вариант мне не очень нравится. попробую что-то другое.
Раздел: Прошу оценить 08.08.2011, 10:50
Ответов: 72
Просмотров: 13,597
Автор Slonya
Красная Орхидея, Летящий Снег, Спасибо,...

Красная Орхидея,
Летящий Снег, Спасибо, девочки! попробую доработать. Насчет глаз-могил, очень подходящее по-моему сравнение. жутковатое только. глаза, как 2 темные безжизненные ямы.. хотя по стилю...
Раздел: Прошу оценить 03.08.2011, 11:37
Ответов: 72
Просмотров: 13,597
Автор Slonya
Прошлое

Зачем я живу прошлым,
Отсчитываю страницы,
В альбоме моем брошенном
Рисую мосты,границы?

Зачем в голове цифры
Всплывают неудержимо?
Ведь в списке телефонов
Давно стерто его имя.
Раздел: Прошу оценить 21.05.2010, 13:50
Ответов: 60
Просмотров: 13,218
Автор Slonya
да! действительно хорошее стихотворение! было...

да! действительно хорошее стихотворение! было приятно его переводить.. :) Эх, жаль, нам в универе не давали таких заданий =)
Раздел: Прошу оценить 21.05.2010, 12:01
Ответов: 60
Просмотров: 13,218
Автор Slonya
РИТАтуй, я просто впервые в жизни переводила...

РИТАтуй, я просто впервые в жизни переводила стихотворение, наверное поэтому все так "по-русски"!))) Спасибо за лестные отзывы!
У меня вопрос: для тебя переводить стихи - это работа или увлечение?...
Раздел: Прошу оценить 21.05.2010, 01:41
Ответов: 60
Просмотров: 13,218
Автор Slonya
Рита, мне очень понравились Ваши стихи!.. они...

Рита, мне очень понравились Ваши стихи!.. они потрясающие..живые!

Я сама какое-то время изучала английский, поэтому последнее стихотворение особенно тронуло.. С позволения выложу то, что мне...
Раздел: Иностранные песни 23.03.2010, 12:52
Ответов: 19
Просмотров: 5,007
Автор Slonya
Мне Lady Gaga очень нравится! Сейчас заслушиваюсь...

Мне Lady Gaga очень нравится! Сейчас заслушиваюсь песней Alejandro!))) Конечно, ее творчество иногда шокирует, особенно последний клип, который в Британии запретили, но все равно она МОЛОДЕЦ!...
Раздел: Прошу оценить 17.03.2010, 15:21
Ответов: 72
Просмотров: 13,597
Автор Slonya
Ссора(2ой вариант)

До забвения, до крика на надрыв
Ты доводишь приступом молчания.
Тишиною оглушительной сразив,
Обнуляешь чувства и желания...

В исступлении отчаянном склонясь
И боясь сказать хоть слово лишнее,...
Раздел: Прошу оценить 17.03.2010, 09:07
Ответов: 72
Просмотров: 13,597
Автор Slonya
-это опечаталась я. Должно быть...

-это опечаталась я. Должно быть тишиноЮ-исправила.
Насчет "чего-то" - просто не получилось что-то другое поставить, попробую изменить..
А первое четверостишие и правда получилось кричащим-прям как...
Раздел: Прошу оценить 16.03.2010, 13:39
Ответов: 72
Просмотров: 13,597
Автор Slonya
Ссора

До забвения, до крика на надрыв
Ты доводишь приступом молчания.
Тишиною оглушительной сразив,
Оголяешь нервов окончания...

В исступлении отчаянном склонясь
И боясь сказать чего-то лишнего,...
Раздел: Прошу оценить 15.03.2010, 20:33
Ответов: 72
Просмотров: 13,597
Автор Slonya
Красная Орхидея, ну да)) я ж так и написала:...

Красная Орхидея, ну да)) я ж так и написала: совсем простенькое!:) оно так быстро написалось, решила выложить, чтоб тема не простаивала)) а так вместе с ним еще одно написала, но оно сложноватое...
Раздел: Прошу оценить 15.03.2010, 15:06
Ответов: 72
Просмотров: 13,597
Автор Slonya
Совсем простенькое...

Вот написала недавно совсем простенькое творение)) Ознакомьтесь!..:p

Разлюбить бы тебя,
Да трепещет сердце,
Когда губы к губам
Тянутся согреться.

Когда взгляд сверху вниз
Жадно пробегает
И...
Раздел: Прошу оценить 05.03.2010, 09:35
Ответов: 72
Просмотров: 13,597
Автор Slonya
Ой, спасибо, девушки! Жалко только, что комменты...

Ой, спасибо, девушки! Жалко только, что комменты не пишите...:)
Раздел: Прошу оценить 04.03.2010, 20:16
Ответов: 72
Просмотров: 13,597
Автор Slonya
Не сложатся жизни как паззл, Не скрепятся...

Не сложатся жизни как паззл,
Не скрепятся степлером в вечность,
Не сбудется страстный финал
Любовных романов беспечных.

Зарю не заменит рассвет,
Не будут гореть ночью звёзды,
Мальчишка, по...
Раздел: Прошу оценить 04.03.2010, 20:12
Ответов: 72
Просмотров: 13,597
Автор Slonya
Красная Орхидея, а если это заменить на:...

Красная Орхидея, а если это

заменить на: Любовь свою мне не доверив...
Раздел: Прошу оценить 26.02.2010, 20:06
Ответов: 72
Просмотров: 13,597
Автор Slonya
Поливая грязью человека, Вы себе пятно на...

Поливая грязью человека,
Вы себе пятно на платье ставите.
Не боитесь по скончаньи века
Перед Богом в ЧЕРНОМ макси каяться?

Вот! Так-то лучше))
Раздел: Прошу оценить 26.02.2010, 20:05
Ответов: 72
Просмотров: 13,597
Автор Slonya
Красная Орхидея, точно! каяться! мне нравится ваш...

Красная Орхидея, точно! каяться! мне нравится ваш вариант)
А насчет последней строки-меня она тоже смущает немного. Подумаю еще. В целом-то как? лучше стало?
Показано с 1 по 25 из 49.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 00:46.


Работает на vBulletin® версия 3.7.4.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot

Обратная связь