|
Правила написания хайку
Для форумчан, которые хотели бы играть в эту игру, хочу выложить небольшое объяснение о хайку: Традиционно хайку - это три строчки, 5+7+5=17 слогов. Большинство хайку состоят из двух частей-предложений, 12+5 или 5+12. Разделяются эти части специальным разделительным словом, играющим роль знака препинания. Зачастую разделительных слов вообще нет, да и сами хайку обычно записываются на японском в виде одного вертикального столбца. В этом случае разбиение просто подразумевается по класическому паттерну 5+7+5 (примерно так же, как при записи в строчку русских стихов можно предполагать, что рифмованные слова стоят на концах строк). Вообще, будучи по происхождению "начальными строфами", хайку зачастую имеют "незавершенный вид", т.е. не представляют собой грамматически законченных предложений. |
Рук касание
Прекрасных твоих манит Как больно сейчас |
Сейчас мне легко
Я люблю это лето. И солнце люблю... |
Люблю печальный
Взгляд твоих касаний - шелк Обвивает нас |
Нас нельзя понять.
Мы - сны, нас не разгадать... Но хочется всем... |
Всем много нужно,
Но добьется не каждый Исполнения. |
Исполнение
Позднее желаний не Приносит радость |
Радость какая -
Рис уродил! Плачет Радикулитчик. чуть-чуть фулюганим)) |
Радикулитчик
зовет ненаглядную невесту свою |
Своею рукой
Финалгон ему в спину Втирает она... |
| Часовой пояс GMT +3, время: 11:17. |