Форум - Мир Любви и Романтики

Форум - Мир Любви и Романтики (http://world-of-love.ru/forum/index.php)
-   Увлечения и хобби (http://world-of-love.ru/forum/forumdisplay.php?f=97)
-   -   Объемные открытки, схемы, шаблоны (http://world-of-love.ru/forum/showthread.php?t=16484)

Маринеска 20.07.2007 12:23

Объемные открытки, схемы, шаблоны
 
Вложений: 2
Дорогие рукодельницы, в данной теме собраны схемы и шаблоны, помогающие в изготовлении открыток, а так же заготовки объемных открыток. Приятного творчества!

В качестве миниатюрок прикреплен шаблон открытки-подгузника.

Капитолина 01.11.2007 14:24

Вложений: 1
Нашла в интернетеВложение 816

Вместо цветочков можно вырезать сердешки:)

Капитолина 02.11.2007 16:38

Открытка с наполнением
 
Вложений: 1
Последнее время я абсолютно не равнодушна к вышиванием крестиком. Теперь я придумала как оформить все наделаные мной тряпочки:) ОТКРЫТКА!!!
Нужно из цветного картона сделать заготовочку
Вложение 823
Окошко в ней может выглядеть различным образом, суть неизменна:) Три поля, крайние — сплошные, а центральное имеет отверстие, также называемое апертурой или окном.

Одно из полей (обычно правое) при изготовлении открытки склеивается с центральным, фиксируя ваш предмет творчества.

Это может быть вышивка, рисунок, аппликация… А можно в заготовку с окном в виде сердца вставить кусочек цветной бумаги и получить в результате замечательную валентинку.

Другое сплошное поле тоже загибается, но не фиксируется. На нем можно написать свои поздравления и пожелания адресату.

Капитолина 02.11.2007 16:45

Еще одна Валентинка
 
Или просто открыточка в форме сердечек:)
http://p.foto.radikal.ru/0702/5ba0886dc716.jpg

BloodyMary 04.11.2007 01:15

Сердечко-открытка
http://www.mirmouse.ru/papmodel/hvalen.jpg
Печатается оно на цветном принтере, затем вырезается острым канцелярским ножом внутреннее маленькое сердечко. Далее надо взять квадратный лист бумаги сложить его как показано на рисунке и приложив к нему это сердечко вырезать верхнюю часть по его контуру. Затем большое сердечко приклеивается к листу плотного картона и внутрь вырезанного контура вклеивается верхняя часть сложенного листа. К нижней части приклеивается маленькое сердечко таким образом, чтобы в сложенном виде оно входило на свое место и получалось сердце в сердце. А внутренний сложенный лист служит для того, чтобы в него вписать какое-нибудь поздравление.Маленькое сердечко открывается как дверца, а там поздравление
http://www.mirmouse.ru/papmodel/pasklad.gif



vAnga 28.11.2007 01:24

Вложений: 4
1) Два ангелочка с сердечком)) Прикоеить можно на цветной картон - тогда вот так получается)

2) Мальчик с собачкой и сердечками)) И надписью @love@

vAnga 28.11.2007 01:28

Вложений: 4
3)Подарок на любой случай :newyear2

4)Ангел

vAnga 28.11.2007 01:33

Вложений: 2
И последняя на сегодня- елочка.:newyear3
Тоже с фотоинструкциями.

Если тема окажется хоть кому то интересной- добавлю еще сердечек и новогодних открыток. Мой совет- печатать на плотной бумаге :poet

vAnga 28.11.2007 21:09

Вложений: 6
Спасибо всем за "спасибо")) Тафтология правда получилось- зато от всего сердца)) продолжаю выкладывать открыточки)

Тройное сердечко- очень просто делать))) :two

Нашла еще:
коробка- сердечко с конфетками) ( вместо конфет на листок в фотошопе можно помечтить другую картинку или даже фаше фото)) :present

И праздничный торт со свечками)) расскрашиваем по своему желанию ;)

vAnga 28.11.2007 21:23

Вложений: 3
Не нашла более подходящей темы(( если надо переместите, пожалуйста)))

Новогодняя открытка - Олень))

Подробные фотоинструкции как сделать пришлось разбить на 2 архива(( Зато на синем фоне он смотриться очень хорошо) Его стоит сделать)) :tort

А еще, если приложить фантазию, то можно оформить на красивую цветную подложку, украсить стразиками и тд) Или просто расскрасить самим)

vAnga 28.11.2007 21:29

Вложений: 2
Мальчик с рамочкой, где написано LOVE ))

Очень мило ( в архиве даны файлы, с помощью которых это чудо можно сделать самим - даны "обратные стороны", те чтобы вы все сгинали и тд а когда приклеивали бы - линии остались с другой стороны)

vAnga 28.11.2007 21:30

Вложений: 2
Просто очень красивое сердечко!! немного сложно делать, но и не тяжело)))

vAnga 28.11.2007 21:31

Вложений: 4
Еще вариант открытки- колокольчики) Вот такая красота при скреплении получается)

Вот такая вот новогодняя миниатюрка))) в архиве- как сделать самим) достаточно просто)

Цитата:

Сообщение от 13апрель (Сообщение 202609)
мне не понравилось :((( Сделал, как-то не очень...

Жаль..((( Я вот сегодня буду делать открытку- из этой серии - вышлю Вам в приватном сообщении, если понравиться чкажу темку где уже лежит)) :dance2

Айгуль, любящая Алексея 10.12.2007 21:08

Вложений: 7
Вот еще такие можно небольшие открыточки распечатать, вырезать аккуратненько и приклеить к подарку или привезать, написав адресат человека, кому предназначено, а лучше пожелания ;) А еще можно из картона сделать прямоугольнички, типа домиков, приклеить с двух сторон такие вырезанные картиночки и, чтоб гости не мучались, сразу распределить места за столом, написав на них их имена и положив возле тарелочки, так же и украшение послужит ;)
Вложение 1311
Вложение 1312
Вложение 1313
Вложение 1314 Вложение 1315
Вложение 1316Вложение 1317

Lady Rita 22.01.2008 18:35

Вложений: 5
Ещё нашла идею.Вот такой кармашек для открытки можно сделать ко Дню Святого Валентина. Можно использовать самостоятельно, либо приклеить в открытку или на ватман (если делается стенгазета для любимого). Мне очень понравилось!

Lady Rita 24.01.2008 21:38

Вложений: 4
Вот такую объемную валентинку можно сделать сами. Сначала надо распечать все шаблоны. Конечно, всё это надо украсить!

Dol4i 08.02.2008 23:46

Вот что я на досуге соорудила свего ЛЧ.
http://stranamasterov.ru/images/techno/PICT4684-3.jpg
Для её изготовления возьми плотную двухстороннюю бумагу или тонкий картон. Для небольшой открыточки подойдёт и тонкая двухсторонняя бумага.
Вырежи заготовку для открытки размером, например, 12×18 см. Согни её по середине. Если это плотная бумага или картон — сделай предварительно на месте будущего сгиба тиснение пустой шариковой ручкой по линейке.
Сделай на листочке бумаги в клеточку выкройку. Сплошные линии это линии разреза, а штрихпунктирные — линии сгиба. Вырежи её.
http://stranamasterov.ru/images/techno/PICT4686.jpg
Вырежи заготовку для внутренней части открытки (9×12см).
Сложи заготовку пополам, приложи к сгибу выкройку и обведи её.
Вырежи внутреннюю часть открытки по намеченным линиям. Аккуратно прорежь линии внутреннего сердца до места сгиба.

Сделай тиснение по всем линиям сгиба.
Выполни сгибы так, чтобы клапаны и меньшее сердце были обращены внутрь. Если хочешь, приклей к маленькому сердцу такое же из другой бумаги.
http://stranamasterov.ru/images/techno/PICT4688.jpg
http://stranamasterov.ru/images/techno/PICT4688.jpg
http://stranamasterov.ru/images/techno/PICT4693.jpg
Раскрой открытку. Смажь клеем клапаны.

Приклей заготовку таким образом, чтобы её середина совпала с линией сгиба открытки. Просто положи её на середину и прижми те места, где находятся клапаны, смазанные клеем.

Закрой открытку и проверь: большое сердце при закрывании должно идти вперёд, а маленькое должно быть вогнуто внутрь.


Оформи поля открытки по своему усмотрению.

добавлено через 10 минут

Твоя_иллюзия 10.02.2008 17:47

Дружные сердца
 
Вложений: 5
Вложение 2671

Приглядись к форме сердечка. Что она тебе напоминает? Возможно, крылья бабочки или что-нибудь ещё. Пофантазируй! Сердечки можно вырезать различными способами.

1 Сердечко правильной формы можно вырезать из квадрата. Сложи квадрат пополам. Наметь середину боковой стороны. Соедини прямой линией с основанием. Нарисуй округлую верхнюю часть. Если ты будешь вырезать сердечки из картона, то сначала сделай выкройки из бумаги.

Вложение 2672 Вложение 2673

2 Удлинённое сердечко. Вырезается из прямоугольника.
Вложение 2674

3 Сердечко произвольной формы. Рисуется от руки. Оно может быть несимметричным, поэтому бумага не складывается пополам.

Аппликация «Дружные сердца»
1 Если ты хочешь сделать трёхслойное сердечко, то нарисуй сначала такую выкройку.

Вложение 2675

2 Вырежи по наружному контуру. Обведи на бумаге или картоне.
3 Вырежи выкройку по второму контуру. Обведи на бумаге другого цвета.
4 Вырежи внутреннюю выкройку. Сделай сердечко третьего цвета.
5 Склей сердечко из трёх слоёв.
6 Нарисуй личико.
7 Приклей ручки и ножки из полосок бумаги, сгофрированных гармошкой.
8 Приклей сердечко на основу. Ручки и ножки приклеивать к основе не нужно.

Твоя_иллюзия 23.02.2008 16:24

Вложений: 2
вот какую открытку можно сделать самим(это пока черновой вариант):

http://content.foto.mail.ru/bk/ir90/89/i-291.jpg

Такую открытку можно подарить дорогому мужчине на любой праздник — 23 февраля, День рождения и др. Она с сюрпризом! Элегантный жилет можно расстегнуть и найти во внутреннем кармашке записку или поздравление.

Итак, как она делается:

1 Возьми лист картона того цвета, которым вы хотели бы сделать, и начерти на нём выкройку жилета.

http://content.foto.mail.ru/bk/ir90/89/i-288.jpg

2 Вырежи выкройку по контуру.

3 В том месте, где будет находиться застёжка, сделай по два надреза с обеих сторон глубиной 1 см. Надрезы должны находиться строго друг напротив друга так, чтобы при закрывании половинок жилета они оказались на одинаковых уровнях.

4 Проведи тиснение по линиям сгиба пустой шариковой ручкой по линейке. Аккуратно согни внутрь половинки жилета. Если нужно, прогладь линию сгиба кольцом от ножниц.

5 Начерти на белой плотной бумаге выкройку рубашки и вырежи.

http://content.foto.mail.ru/bk/ir90/89/i-289.jpg

6 На прямоугольнике белой бумаги размером 6×14 см подготовь «ткань» для галстука. Я сделала его из оберточной бумаги, а вообще, можно сделать его из чего угодно. С другой стороны нарисуй очертания галстука и вырежи.

7 Можно написать поздравления на изнаночной стороне картона. Если ты хочешь, чтобы изнутри жилет был пёстрым, сделай две выкройки из цветной бумаги для складывающихся половинок. На одной из них прорежь кармашек. Приклей эту часть подкладки только по контуру, чтобы в кармашек можно было что-то положить. Не забудь сделать надрезы для застёгивания на подкладке.

8 Приклей рубашку внутрь жилета.

9 Приклей галстук.

10 Согни половинки воротничка и подклей его за кончики вокруг галстука.


11 Приклей пуговицы.

12 Жилет застёгивается способом «Щелевой замок». Противоположные прорези вставляются друг в друга. Как их вставлять — подскажут пуговицы. Чтобы легче было застёгивать, немного согни внутрь средний клапан правой части и немного отогни наружу средний клапан левой части.



13 Вставь записку в кармашек и застегни жилет. Подарок готов!

Викуся 02.03.2008 17:50

Вложений: 4
С тех пор как у нас появилась дочура :child ,мы с Милым не можем выспаться http://i.smiles2k.net/big_smiles/super_smilies069.gif,поэтому очень классно получить чашечку кофе в постельку после безсонной ночи http://i.smiles2k.net/big_smiles/super_smilies082.gif
Скачать открыточку можно здесь http://ifolder.ru/5583323

Dol4i 03.06.2008 19:21

Вот делюсь находками на тему объемных открыток:
http://club.osinka.ru/files/kiss_color_673.jpg
Вот схемак нему:
http://i032.radikal.ru/0710/1d/6d006a38960d.jpg
Вот еще несколько схем:
http://karysol.fb5.ru/albums/4105/us...2520modelo.gif
http://karysol.fb5.ru/albums/4105/us...ne-pattern.gif
http://karysol.fb5.ru/albums/4105/us...oy-pattern.gif

Айгуль, любящая Алексея 01.09.2008 23:09

Lavina, хих, такая смешнючая, трудоёмкая открытка! :D Здорово!!!
Мышарик, ой, как всего много :p, прям глаза разбегаются на красоту ;) Молодец! Так держать! :hands
Sofitiya, для этого в первую очередь нужна схема ;) Это типа аппликации и бумажного пэчворка, но название я точно не знаю, к сожалению.

Вот сделала недавно открытку пирожное, по найденной схеме, вот она:
http://s47.radikal.ru/i117/0808/79/dbf4c08b4c1ft.jpg
Вывела картинку нужной величины, через копировальную бумагу нанесла на акварельную бумагу, после вырезала детали и обклеила желаемой цветовой гаммой и бумагой, далее приклеила, как пирамидку, друг на дружку. Слегка украсила пайетками, клеила с помощью скотча двухстороннего. Внизу пустила две тесёмки. Вот, что вышло:
http://s60.radikal.ru/i168/0809/c9/c134e1c1f683t.jpg

СолнечнаяМ 29.10.2008 17:35

По-моему, отличная идея,совместить маленький фотоальбом и открытку...Дёшево и сердито!:lol:

http://foto.rambler.ru/public/c/h/ch...moshka-web.jpg

Руководство по изготовлению открыток.К сожалению не на русском.Но может кому пригодится...Или просто уведите интересные идеи для своих работ.

http://picasaweb.google.es/91titine3...rEricaFortgens

СолнечнаяМ 02.11.2008 13:16

Инструкция-http://s45.radikal.ru/i108/0811/ff/5f89d9c58f9f.gif
http://i059.radikal.ru/0811/b0/b5ed15d39589.jpg
http://s44.radikal.ru/i105/0811/49/4706c5bfaab6.gif
http://s39.radikal.ru/i083/0811/99/11f1f9a860a8.gif

Айгуль, любящая Алексея 03.11.2008 14:49

Таточка, спасибочки, Ты как раз точно уловила, самое главное легко ;) и с небольшой изюминкой - просто обожаю такие вещи :p Интересные у Тебя санки с подарками! :balloons Здорово!
Кукусик, очень-очень понравилась открыточка, интересные рисуночки, ведьмочка красивая такая! :rolleyes: Рада, что понадобились надписи! Мне очень приятно! :handy И сзади такие оригинальные ;) Умничка!!!
Mazaja, конечно можно-нужно! Работа так еще краше сморится! Великолепно! Интересная открыточка, ой это же каждую бисеринку клеить :o Очень аккуратненько всё получилось! Молодец! :z2048
Confiture , всегда любила открыточки с вышивкой. Это такой труд, особенно к открыточке! По поводу всяких картонов и прочее- они очень дорогие! В новом магазине, как раз открылся около моего дома, бумаг просто тьма, и всего прочего тоже, но по невероятным ценам! Когда заглядываю, прям плохо становится :D Один лист плотной бумаги с эффектным рисунком-фоном стоит от 30руб до 100руб, один листочек формата а4. Грабёж просто. Так что всем советую купить цветной принтер и печатать самому фоны, почти тоже самое. Хотя я так практически сама не делаю, использую упаковочную бумагу, которую продают рулонами, они совсем недорогие и есть в продаже в больших супермаркетах.
СолнечнаяМ, спасибо за схему и исполнение открытки! Великолепное цветущее растение! :tulip Пусть всегда только растцетает и будет самым красивым ;) Благодарю так же за грамоты! :love-think
Ямочка, :handy великолепно, что все мы тут друг другу вдохновляем, по цепочке :handy Отличная ёлочка, и уже наряженная, теперь остаётся ей ждать своего звёздного часа! Кстати, было бы неплохо еще рассказать как она творилась ;) я не поняла что это такое по самому боку ёлочки, белое и выпуклое? Спасибо Тебе! :flower
4udoSveta, отличная сердечная открыточка! Представляю как она блестит и сверкает! Любовью конечно же! :heart
Касюнечка, так здорово, что у Тебя есть фотографии с самого раннего возраста любимого! :child Это действительно очень ценно и маме несомненно будет очень приятно! рада, что пригодились направления для подписки открытки! :) С нетерпением жду самого фото плаката :z1932

У меня открытка-цветочек, делала по следующей схемке, вот она:

Распечатала, перевела на плотную картонку зелёного цвета, вырезала, сложила, и на каждый лепесточек и с внутренней и с лицевой стороны наклеила пайетки. Из акварельной бумаги с помощью фигурных ножниц вырезала шестиугольник и приклеила внутрь на двухсторонний скотч, открытку сложила и перевязала зелёным атласным бантиком:


СолнечнаяМ 04.11.2008 16:10

Касюнечка, какая же ты умничка!!

А вот ещё шаблоны для открыток.
По красной линии сгибаем на себя, по голубой-от себя, по светло-серой-режем.

http://s48.radikal.ru/i121/0811/53/6f5a743dbbaet.jpg
И получаем-
http://www5d.biglobe.ne.jp/~m-uet/im...sample-1st.jpg

http://www5d.biglobe.ne.jp/~m-uet/im...ample-arch.jpg
http://s44.radikal.ru/i106/0811/1b/7dfd9800085ft.jpg

СолнечнаяМ 06.11.2008 12:44

Влюблённые пингвинчики. Я бы ещё сердечко сверху вырезала)

http://www5d.biglobe.ne.jp/~m-uet/im...le-penguin.jpg
http://s52.radikal.ru/i135/0811/2c/911d3ce6fb00t.jpg

Твоя_иллюзия 10.12.2008 21:18

vAnga, ах, да, шаблончики;)

http://s57.radikal.ru/i155/0812/8a/d2a7afcce2d8t.jpg

ptashechka 13.01.2009 14:55

Вложений: 1
Таточка, цветочки я крутила сама из розовой бумаги по этой схеме, найденной в интернете.

vAnga 24.01.2009 18:57

Девочки, вот такую валентинку-амулет можно сделать.
http://s49.radikal.ru/i124/0901/10/ba27450ffa19.gif

Она представляет собой книжечку- так что признание написать можно легко)) И как отдельная открытка хороша, и как дополнение-оформление.

скачать тут со схемкой и инструкцией

ExStriMaLkA 11.02.2009 00:08

Вложений: 2
IRINKA! я тоже в День влюблённых поздравляю всех своих друзей, тоже конвертики делаю. Твои конверты очень понравились, в следующем году обязательно такие сделаю!:)
В этом году уже сделала такие как обычно (правда обычно из цветной бумаги)!
P.S. если кому понадобится выкладываю схемку конвертиков!

LoveSR 17.02.2009 02:54

Здесь можно скачать схемы к объёмным открыточкам.

Айгуль, любящая Алексея 02.04.2009 17:19

Катена, у меня тоже открытки в процессе пока. Их немного. Вот выложу тогда формочку, которой пользуюсь, нашла в инете, может пригодиться: ;)


А так вбей в поисковике Самодельные открытки к Пасхе- много всего найдешь для вдохновения ;)

IRINKA!, примеров нет и сложновато найти, можешь сделать открытку в виде диплома и написать какой этот человек умный и свои поздравления, в виде зачётки так же, можно просто использовать фото группы и сделать надпись: Не забывай. Можно открытку связать со специальностью, и желаю хорошей работы. Можно использовать свёрток, шляпку (название не помню) четырёхугольник с кистью.

Eclipse 02.04.2009 19:37

ранее просили открытки к пасхе. вот нашла в нете)
Раскрашенные открытки
http://s59.radikal.ru/i163/0904/b8/ca2c2c545c1e.jpg
http://s46.radikal.ru/i112/0904/71/cd12c55be3d1.jpg
Чтобы сделать такую открытку, Вам будут нужны белый картон, лоскуты белой ткани типа ситца или тонкого льна, ткань в клеточку бело-розового и бело-желтого цвета, цветная атласная ленточка, краски для ткани, цветные фломастеры. С помощью острого ножа (или отточенных ножниц) вырезать трафарет по шаблону (кролик с яйцом или два кролика). Наложить трафарет на белую ткань и обозначить контур цветным фломастером. Заполнить краской для ткани обозначенные контуры и подправить рисунок фломастерами. Картонную заготовку сложить втрое, в средней части вырезать окно, обклеить клетчатой ткань. К вырезанному окну приклеить рисунок, затем все сложить и склеить. Украсить открытку атласной ленточкой. Для тех, кто незнаком с итальянским, которым обозначены цвета на шаблонах : marrone - коричневый, pesca - персиковый, rosso - красный, arancione - оранжевый, verde - зеленый, bluette - голубой, fucsia - скорее лиловый, grigio - серый, viola - фиолетовый, blu - синий.
http://i014.radikal.ru/0904/9f/0b8ae1be0f11.gifhttp://s58.radikal.ru/i161/0904/33/f0e50518f64e.jpg
Трафаретные открытки
http://s56.radikal.ru/i153/0904/93/d33ad6bdf97f.jpg
http://s60.radikal.ru/i170/0904/ca/095757dcc54b.jpg
Здесь вам достаточно вырезать трафарет (колокольчик, яйцо) на картонной заготовке и подклеить изнутри ткань согласно собственной фантазии, затем сложить картон втрое и cклеить.
http://s51.radikal.ru/i134/0904/b0/03529cee2fb4.jpg http://s45.radikal.ru/i110/0904/1c/97686a0100bf.jpg

Eclipse 03.04.2009 17:47

Вот еще к пасхе открытка с белым кроликом :D

Его Алёнушка 08.07.2009 22:58

Eclipse-e, очень-очень нравятся Твои открытки, особенно последняя, т.к. подхожу к описанию Твоей подруги почти один-в-один.:daizy
Викуля), очень тёплая открытка, и совсем не простенькая - ничего ни добавить, ни убавить, умница!:rose
IRINKA!, яркая открыточка, интересная, изображение на лицевой стороне необычное, мне очень нравится!:flower
Lonely_heart, симпатичная панда, и на обороте тоже!:hands
КУКУСИК, весёленькая гармошка, и родителей на годовщину порадовала, умница!:rose
Катена, столько открыточек, умничка, все хорошие, но больше всего мне с бабочками понравилась, и внутри она особенно хороша.:daizy
ptashecka, задуманное получилось - очень летняя, яркая открыточка, дарит настроение!:daizy
kiskasviskas, нежно очень получилось, мне нравится! И пиджачок интересный!:flower
Айгуль, мы ждали Тебя и Твои замечательные работы! Очень красивые рыбки, синие тона с золотым очень хорошо смотрятся, а бикини оригинальные очень, умница.:handy
svit, мне тоже очень эта открытка по душе, и подбор цветов хорош, и бусинки на проволочках.:daizy

У меня сегодня вышел вот такой цветок:
http://s56.radikal.ru/i151/0907/a4/24372006c714t.jpg http://s42.radikal.ru/i095/0907/0b/a363cd5e645ct.jpg http://s60.radikal.ru/i170/0907/0e/84a8fc0b3c06t.jpg http://s53.radikal.ru/i142/0907/27/4a77df8a4b70t.jpg
Слышала слова, к сожалению, не знаю, чьи... О том, что любовь - словно цветок, который надо выращивать, беречь его, поливать, иначе он погибнет. Полностью разделяю это мнение. Поэтому свой цветок (который лотос) назвала Цветком любви.)
Выполнено из цветного картона по этому мастер классу, за что его автору большое спасибо!

SummerLight 29.11.2009 13:57

Как я и обещала выкладываю схемку туфелек :D
http://s53.radikal.ru/i142/0911/f6/2aa5b1db07cct.jpg

solnishko 10.12.2009 15:00

svit, а что за шаблон для снежинки? Он есть в электронном виде?

svit 10.12.2009 15:05

solnishko, автора и хозяйку этого шаблончика зовут Яна. Его можно скачать у нее в блоге тут.

solnishko 10.12.2009 15:11

Свет, спасибо большое!! Уж очень мне эта снежиночка нравится!!


Часовой пояс GMT +3, время: 03:15.

Работает на vBulletin® версия 3.7.4.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot