***
В далёкой и неведомой стране, Бродягой ветром долетев до Края, Свой облик человека обретая, Над бездною присяду в тишине. И просто, свесив ноги в пустоту, Предамся грусти и воспоминаньям, Несбывшимся и сбывшимся мечтаньям, Отбросив прочь мирскую суету. Я не замечу как пересеку Черту меж наваждением и явью И в промежутке между "здесь" и "далью" Я слово "бесконечность" уберу. Но как убрать листву прошедших лет? На пожелтевших фотоотпечатках Скупых воспоминаний, чувств остатках, Кто дорог был узнать и разглядеть. Мой дом-лачуга все еще стоит, Хоть покосился, сильно обветшал, Но очертания свои не потерял, Он как и прежде - без замка, открыт. P.S. Но дом мой пуст, и все же ты была, давно... ты в гости заходила, накрыла стол, все чисто прибрала, и ты б осталась, навсегда... но я не знал и все остыло. потом ушла, неведомо куда, простив Бродягу, жизнь моя - скитанья... люблю как прежде, и любил всегда... хоть опоздали все мои признанья... |
Ооооооооо, Саша!!! Как же давно тебя не было!!! Ура, ура!!!
|
Эй, Моряк, ты слишком долго плавал... Да, грустно.
|
Необходимое вступление.
Необходимое вступление.
Когда то, очень давно, я приобрел книгу Андрэ Моруа " Письма к незнакомке". Я был молод и возвращался домой после демобилизации. Что подтолкнуло меня купить эту невзрачно оформленную книгу в мягкой обложке, я не отвечу вам даже сейчас, спустя много лет. Чтение захватило меня до такой степени, что я не выпускал книгу из рук, пока не перевернул последнюю страницу. Все годы, прошедшие с того дня, я постоянно возвращался к ней, перечитывая случайно открытые страницы, как бы ощупывая и пробуя на вкус каждое слово, неизменно получая огромное удовольствие, представляя и Незнакомку и Автора, обдумывая, что же их связывает. Или связывало? Мысль пересказать эту историю в письмах в рифмующейся ( поэтической? ) форме появилась вдруг. Случайно. Я долго думал, стоит ли это делать. Не встречу ли всплеск негодования со стороны возможных читателей моего творения, обвинений в плагиате, подражании, да в конце концов, в банальной краже мыслей и чувств другого человека. Но, поверьте мне, всё написанное Андрэ , вошло в меня, впиталось, стало частью меня... неотделимо... Возможно это в чём-то отдалённо напоминает то, как два человека пишут песню? Один пишет слова, другой - музыку. Неважно в каком порядке появились составляющие песни, обязательное условие, как мне кажется, один должен сопереживать другому. Как бы слиться в одно целое, цельное и неразделимое... Только тогда получится, если не шедевр ( тут на моём лице играет лукавая улыбка ), то, хотя бы, что-то путное ( тут моё лицо серьёзно ). Итак с замиранием сердца передставляю на ваш суд ... |
Письма к незнакомке
Письмо первое.
"Как стать любимой?" Однажы, я подслушал вашу фразу, Спросили вы подругу, как бы невзначай: " Как стать любимой? Может сразу ему отдаться? Двери в Рай?" О,как вульгарно! Это заблужденье! Поверьте мне, вам это не к лицу, Скорее это принесёт смущенье Вам, и шанс бахвалиться ему. Позвольте дать совет, возможно неуместный, Попробуйте заговорить о том, Что избранному вами интересно, И дока признанный он в чём. Попробуйте безмерно восхищаться Его умом, но только лишь слегка, Поддакивать, где нужно, не теряться, И слушать... Всё - вы - идеал, мечта. Попробуйте заговорить О вкусах, Чем грезит, В чем его печаль, Что радует его, Что бесит. И незаметно близкой станет даль. И вот однажды Вы услышите случайно: - Она мила, умна, Как ангел во плоти. Как думаешь, Не будет ли поспешным Немедленно признаться ей в любви? Ну вот, Вы и достигли цели, Избранник ваш У ваших ног. Искусно выставлены сети. И не попасть он в них не мог. Но умоляю И прЕдостерегаю Дурное о себе сказать когда-нибудь. Поверьте мне, Уж я то знаю, Оговорить и гадостей немало Друзья о вас сказать не преминут... Следующее письмо будет "О пределах нежности." Если только вы не скажете свое веское "Нет " в этом проекте... |
Цитата:
|
Письма к незнакомке
Письмо второе
"О пределах нежности" Всё утомляет. Даже нежность. Избыточность её похожа на кошмар. И в веренице дней Рождает неизбежность Того, что в холод обратит любовный жар. О, как приятна нам Восторженная нежность, Когда глаза возлюбленных горят, И в унисон сердца, И в счастье запредельность, А бесконечно ль можем нежности внимать? Увы, Предел всему положен. Нельзя налить в стакан Сверх, что способен он вмещать. Но подождав немного, Непременно, В него по капле можно доливать... Вот так и нежность. Сразу напитайте, Наполните любовью до краёв, И сделав паузу Немного добавляйте, Чтоб не иссякла нежность слов... Но непремено, Быть должна взаимность, Необходимость нежностью поить, В протином случае, Скупая жажда Способна чувства засухой убить... |
Цитата:
|
Цитата:
|
Той, которая так искренне рада...
***
Мой милый друг, прости! С тобой Не виделись мы очень много лет. Избит до полусмерти был судьбой, Да так... Казалось меркнет свет... Я и не вспомню, где скитался, Куда стремился, что искал, Бесследно в буднях растворялся, Порою находил... порой терял... Вокруг меня Вселенная менялась, Меняя близких мне людей Неуловимо. Ты лишь Прежнею осталась. Стихией Сказочной... моей... Благодарю, что встретила, как-будто Расстались только лишь вчера. Ты для меня - простая Незабудка, Малюсенький цветок, Но глаз не оторвать... ____________________________________ |
Часовой пояс GMT +3, время: 14:48. |
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot