А был и в прошлый заход "шелест клавиш"!))))
|
Цитата:
ТАК ДАЛЕКА... Мой разум так далёк-далёк... Ничто его не искушает. Твоя улыбка, взгляд, лицо Мои виденья заполняют. Я глаз таких не видел никогда, Дарящих свет ночной порою. О, если б только захотеть смогла, Была б ты рядом, ну а я - с тобою. Я голову склоню на грудь, Приближу к сердцу, и дыханье Вдруг успокоится, но не умрут Мои мечты, мое желанье. Ты далека, мечтаю вновь, Люблю тебя, моя ЛЮБОВЬ!!! |
Довольно точно смысл передала, 999-ая-пантера:D мне только не глянулось словечко - "враз"... выпадает из этого ряда слов...
|
Песня
*** Я люблю тебя, а ты всё плачешь, И слёзы, словно дождик за окном, Стекают по щекам. И в тёплых лужах Как пузырьки, все мысли лишь о нём. Не думай, что совсем тебя не помню, Забыв прикосновенье твоих рук, И что стихи другой я посвящаю, Не вспоминая твоих губ. Не надо плакать, не грусти, Отбрось, напрасные печали. Пусть уплывают Грусти Корабли В туманные, неведомые дали, Пусть Ветер, их наполнив паруса, Погонит прочь, без остановки, Дыханьем тёплым высушит глаза, Моей, единственной девчонки. Я люблю тебя. Ещё нежнее, Чем лёгкое касание лучей, И глаз, янтарных, светом восхищаясь, Сгораю в всполохе огней. А ты всё плачешь... Грустный дождик Залил слезами строки на листе, Слова и буквы в кляксы превратились, Твоих стихов не обо мне... Не надо плакать. Не грусти, Отбросив всё. И стоя на пороге, Навстречу руки протяни Усталому и пыльному с дороги. Пусть уплывают Грусти Корабли В туманные, неведомые дали, А мы - на самом краешке земли, В Стране Несбывшихся Желаний. Поправил, просмотрев все мнения на этот счёт. Бета версия 2.0 :D Релиз кандидат. |
Даж слезы навернулись от такой теплой печали...:daizy
Вот только вместо "страны" все время хотелось прочесть - "дали".....:D |
Цитата:
Не надо горько плакать, не грусти. Отбрось напрасные печали. Пусть уплывают грусти корабли В далекие неведомые дали. Пусть ветер наполняет паруса И гонит прочь без остановки, Дыханьем теплым высушу глаза Моей единственной девчонке. |
Красивые грустные строчки. Теплые, и немного парадоксальные... Спасибо, мне понравилось.
|
Цитата:
Я так люблю тебя, еще нежней, Чем теплое касание лучей. И блеском глаз янтарных восхищен, От света их становится теплей... А стихо понравилось, от сердца... |
[fon_Manthey;229070]
Не надо плакать, не грусти, Отбросив всё. И стоя на пороге, Навстречу руки протяни Усталому и пыльному с дороги. Пусть уплывают Грусти Корабли В далёкие, неведомые страны. А мы на краешке земли, В Краю Несбывшихся Желаний. Не удержалась, захотелось подправить...А уж автор как хочет, может принять, может не принять.... Не надо горько плакать, не грусти, Отбросив всё и стоя на пороге, Навстречу счастью руки протяни, Усталому и пыльному с дороги. Пусть уплывают Грусти Корабли В далекий мир счастливых ожиданий, А мы стоим на краешке Земли В краю своих несбывшихся Желаний... |
Спасибо всем за отзывы и возможные варианты. Всё перечитал. обдумал, поправил.
irkamoya "Дали" действительно приятнее звучат ,чем "страны", первоначально так и было. Чего написал иначе и сам не знаю... Pantera999После "Отбросив всё." всё-таки оставил точку, потому что "Не грусти, отбросив всё." И концовку оставлю практически без изменений "А мы - на самом краешке земли, В Стране Несбывшихся Желаний." Смысл в том ,что они уплывают, а мы остаёмся, пусть и вдали от всех... Но мнения всех несомненно мне помогли, ещё раз спасибо. |
Часовой пояс GMT +3, время: 18:01. |
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot