Иностранные песни о Любви...
Песни разных стран, которые Вы любите и Вам дороги!!!
Ronan Keating When You Say Nothing At All It's amazing how you can speak right to my heart Without saying a word you can light up the dark Try as may I can never explain What I hear when you don't say a thing Chorus : The smile on your face lets me know that you need me There's a truth in your eyes saying you'll never leave me The touch of your hand says you'll catch me when ever I fall You say it best When you say nothing at all All day long I can hear people talking out loud But when you hold me near you drown out the crowd Try as they may they can never define What's been said between your heart and mine Repeat Chorus Twice You say it best When you say nothing at all You say it best When you say nothing at all The smile of your face The truth of it all The touch of your hand… Когда не говоришь ни слова Поразительно, как ты умеешь Верно говорить с моим сердцем, Не говоря ни слова, Ты можешь осветить тьму Как ни старайся, я никогда не смогу объяснить, Что я слышу, когда ты Не говоришь ни единого слова Припев: Улыбка на твоём лице Говорит мне, что я тебе нужен, Правда в твоих глазах говорит, Что ты никогда меня не оставишь. Касание твоей руки говорит, Что ты меня поймаешь, когда бы я ни упал. Ты говоришь лучше всего, Когда не говоришь ни слова День напролёт я слышу, Как люди вокруг болтают во весь голос, Но когда ты рядом со мной, Расступается толпа. Как ни старайся, они никогда не смогут понять, Что было сказано Твоим и моим сердцем Припев повторяется дважды Ты говоришь лучше всего, Когда не говоришь ни слова Ты говоришь лучше всего, Когда не говоришь ни слова Улыбка твоего лица Правда всего этого Касание твоей руки… |
Morandi - Angels очень нравится эта песня!
http://www.zaycev.net/pages/2228/222839.shtml People stop fighting Angels are crying We can be better Love is the answer Search inside Are there any more tears to cry (Don’t you wonder why?) Why you feel so alone All against the world (World… World…) Search back time When you used to sing alone (To the music of your soul) Song of faith you can change It's not too late People stop fighting Angels are crying We can be better Love is the answer Search inside Are there any more tears to cry (Don’t you wonder why?) Why you feel so alone All against the world (World… World…) Search back time When you used to sing alone (To the music of your soul) Song of faith you can change It's not too late People stop fighting Angels are crying We can be better Love is the answer People stop fighting Angels are crying We can be better Love is the answer People stop fighting Angels are crying We can be better Love is the answer Love is the answer! Перевод: Люди, прекратите ссориться, Ангелы плачут, смотря на вас, Мы ведь можем быть лучше, Любовь - вот ответ на ссоры! Загляни вовнутрь души, Выплаканы ли все слезы? (Ты не удивлена почему?) Почему же ты ощущаешь себя такой одинокой, Весь мир против тебя. (Мир... Мир...) Оглянись в прошлое, Когда ты постоянно пела в одиночестве (Пела музыку своей души) Песню веры во все наилучшее, И ещё не поздно вернуть ее! Люди, прекратите ссориться, Ангелы плачут, смотря на вас, Мы ведь можем быть лучше, Любовь - вот ответ на ссоры! Загляни вовнутрь души, Выплаканы ли все слезы? (Ты не удивлена почему?) Почему же ты ощущаешь себя такой одинокой, Весь мир против тебя. (Мир... Мир...) Оглянись в прошлое, Когда ты постоянно пела в одиночестве (Пела музыку своей души) Песню веры во все наилучшее, И ещё не поздно вернуть ее! Люди, прекратите ссориться, Ангелы плачут, смотря на вас, Мы ведь можем быть лучше, Любовь - вот ответ на ссоры! Люди, прекратите ссориться, Ангелы плачут, смотря на вас, Мы ведь можем быть лучше, Любовь - вот ответ на ссоры! Люди, прекратите ссориться, Ангелы плачут, смотря на вас, Мы ведь можем быть лучше, Любовь - вот ответ на ссоры! Любовь - вот ответ на все беды! |
Alex Ubago - испанский певец. Любителям испаноязычной музыки, уверена, понравится!!!
Я безума от песни Sin Miedo A Nada! Alex Ubago - "Sin Miedo A Nada" Me muero por suplicarte, que no te vayas mi vida, me muero por escucharte, decir las cosas que nunca digas, mas me callo y te marchas, mantengo la esperanza de ser capaz algún día, de no esconder la heridas que me duelen al pensar que te voy queriendo cada día un poco más… cuánto tiempo vamos a esperar? Me muero por abrazarte, y que me abraces tan fuerte, me muero por divertirte, y que me beses cuando despierte, acomodado en tu pecho, hasta que el sol aparezca, me voy perdiendo en tu aroma, me voy perdiendo en tus labios que se acercan susurrando palabras que llegan a este pobre corazón… voy sintiendo el fuego en mi interior. Me muero por conocerte, saber qué es lo que piensas, abrir todas tus puertas, y vencer esas tormentas que nos quieran abatir. Centrar en tus ojos mi mirada, cantar contigo al alba, besarnos hasta desgastarnos nuestros labios. Y ver en tu rostro cada día, crecer esa semilla, crear, soñar, dejar todo surgir, aparcando el miedo a sufrir. Me muero por explicarte, lo que pasa por mi mente, me muero por intrigarte, y seguir siendo capaz de sorprenderte, sentir cada día ese flechazo al verte. ¿Que mas dará lo que digan? ¿Qué mas dará lo que piensen? Si estoy loca es cosa mía. Y ahora vuelvo a mirar, el mundo a mi favor, vuelvo a ver brillar la luz del sol. (Amaia Montero) Me muero por conocerte, saber qué es lo que piensas, abrir todas tus puertas, y vencer esas tormentas que nos quieran abatir. Centrar en tus ojos mi mirada, cantar contigo al alba, besarnos hasta desgastarnos nuestros labios. Y ver en tu rostro cada día, crecer esa semilla, crear, soñar, dejar todo surgir, aparcando el miedo a sufrir. Без страха к чему-либо (из альбома: Что просишь ты?) Я умираю от того, чтобы умолять чтоб не уходила ты, жизнь моя, Я умираю от того, чтобы слышать слова, которых ты не скажешь никогда, Я продолжаю молчать и ты огорчаешься, Сохраняю надежду быть возможным когда-нибудь не прятать раны (боль, оскорбление, горечь), Которые боля, подумав только о том, что я продолжаю любить тебя с каждым днем все больше. Сколько же времени мы собираемся ждать? Я умираю от того, чтобы обнять тебя и чтобы ты меня обняла так же сильно, Я умираю от того, чтобы развлечь (отвлечь) тебя, и чтобы ты меня целовала, когда бы я просыпался удобно на твоей груди, Пока не появится (взойдет) солнце. Я теряюсь в твоем аромате, Я теряюсь в твоих губах, которые приближаются, шепча слова, которые Идут в это бедное сердце, продолжаю чувствовать огонь внутри меня Я умираю от того, чтобы обнять тебя, узнать то, о чем ты думаешь, «Прочитать все твои страницы», И победить те ураганы, которые нас хотят сбить с ног, Я хочу обратить твое внимание, Петь с тобой до зари, Целоваться с тобой до тех пор, пока это не станет отвратительно нашим губам, И видеть на твоем лице как растет это «зернышко» каждый день. Создать, мечтать, оставить все на «кульминации», Забывая о страхе к страданиям. Я умираю от того, чтобы объяснить тебе, что происходит с моим рассудком (разумом). Я умираю от того, чтобы интриговать тебя и продолжать чувствовать способность удивлять тебя. Чувствовать каждый день внезапно вспыхнувшую любовь, только лишь увидев тебя. Что более даст тебе то, о чем говорят? Что более даст тебе то, о чем думают? Если я сумасшедшая, то это мое дело И сейчас я снова созерцаю мир в твою пользу, Снова смотрю, как сверкает лучик солнца. Я умираю от того, чтобы обнять тебя, узнать то, о чем ты думаешь, «Прочитать все твои страницы», И победить те ураганы, которые нас хотят сбить с ног, Я хочу обратить твое внимание, Петь с тобой до зари, Целоваться с тобой до тех пор, пока это не станет отвратительно нашим губам, И видеть на твоем лице как растет это «зернышко» каждый день. Создать, мечтать, оставить все на «кульминации», Забывая о страхе к страданиям. |
Westlife
Soledad If only you could see the tears In the world you left behind If only you could heal my heart Just one more time Even when I close my eyes There's an image of your face And once again I come to realize You're a loss I can't replace (Chorus) Soledad It's a keeping for the lonely Since the day that you were gone Why did you leave me Soledad In my heart you were the only And your memory lives on Why did you leave me Soledad Walking down the streets of Nothing Ville Where our love was young and free Can't believe just what an empty place It has come to be I would give my life away If it could only be the same 'Cause I can't still the voice inside of me That is calling out your name (Chorus) Soledad It's a keeping for the lonely Since the day that you were gone Why did you leave me Soledad In my heart you were the only And your memory lives on Why did you leave me Soledad Time will never change the things You told me And after all we're meant to be Love will bring us back to you and me If only you could see (Chorus) Soledad It's a keeping for the lonely Since the day that you were gone Why did you leave me Soledad In my heart you were the only And your memory lives on Why did you leave me Soledad Если бы ты видела покинутый тобой мир, залитый слезами, Если бы ты еще раз смогла исцелить мое сердце, Даже с закрытыми глазами Я вижу твое лицо. И я снова отчетливо понимаю: Эту потерю не восполнить. Припев: Одиночество - Убежище для покинутых С тех пор, как ты ушла. Почему ты меня покинула? Соледат, В моем сердце жила только ты, А теперь живет память о тебе. Почему ты меня покинула? Соледат Гуляя по улицам Нигдевилля, Где расцветала наша любовь, Я поверить не могу, каким он стал Пустынным. За то, чтобы все вернуть, Я жизни бы не пожалел, Потому что мне не заставить молчать голос внутри, Тот, что постоянно зовет тебя по имени. Припев. Время не изменит твоих слов, Но в конце концов нам суждено быть вместе, И любовь вернет нас друг другу, Если бы ты только поняла… |
My Baby You
As I look into your eyes I see all the reasons why My life's worth a thousand skies You're the simplest love I've known And the purest one I'll own Know you'll never be alone Chorus: My baby you Are the reason I could fly And 'cause of you I don't have to wonder why Baby you There's no more just getting by You're the reason I feel so alive Though these words I say are true They still fail to capture you As mere words can only do How do I explain that smile And how it turns my world around Keeping my feet on the ground Chorus. I will soothe you if you fall I'll be right there if you call You're my greatest love of all Chorus. Arianna I feel so alive Благодаря тебе Смотрю в твои глаза И вижу отраженье Своих надежд и грёз, Любви, мгновений сна О, совершенство, чудное видение, Поверь, ты не останешься одна! Припев: Благодаря тебе Парил я над землёй Благодаря тебе, Малыш мой, Ангел мой И это - не игра Я жив лишь только благодаря тебе И почему Нет слов?! Как описать твою улыбку?! Сколько Я раз сходил с ума от этих снов- Припев. Утешу, если что не так Примчусь, как только позовёшь, Моя любовь Припев. Я снова жив! |
Сегодня напевала старую любимую песню;)
Whitney Houston & Enrique Iglesias Could I Have This Kiss Forever Over and over I look in your eyes you are all I desire you have captured me I want to hold you I want to be close to you I never want to let go I wish that this night would never end I need to know Could I have this kiss for a lifetime Could I look into your eyes Could I have this night to share this night together Could I hold you close beside me Could I hold you for all time Could I could I have this kiss forever Could I could I have this kiss forever, forever Over and over I've dreamed of this night Now you're here by my side You are next to me I want to hold you and touch you taste you And make you want no one but me I wish that this kiss could never end oh baby please Could I hold you for a lifetime Could I look into your eyes Could I have this night to share this night together Could I hold you close beside me Could I hold you for all time Could I could I have this kiss forever Could I could I have this kiss forever, forever I don't want any night to go by Without you by my side I just want all my days Spent being next to you Lived for just loving you And baby, oh by the way Could I hold you for a lifetime Could I look into your eyes Could I have this night to share this night together Could I hold you close beside me Could I hold you for all time Could I have this kiss forever Could I could I have this kiss forever, forever Могу ли я сохранить этот поцелуй навеки? Я часто смотрю в твои глаза – Ты все, что я желаю... Ты захватила меня. Я хочу обнимать тебя, Я хочу быть близко к тебе. Я не хочу отпускать тебя. Я хочу, чтобы эта ночь никогда не кончалась, Мне нужно знать... Могу ли я сохранить поцелуй на всю свою жизнь? Могу ли я смотреть в твои глаза? Можем ли мы быть этой ночью вместе? Могу ли я держать тебя рядом с собой? Могу ли я быть с тобой все время? Могу ли я, могу ли я сохранить этот поцелуй навеки? Могу ли я, могу ли я сохранить этот поцелуй навеки, навеки? Я так часто мечтала об этой ночи, Теперь ты здесь, Рядом со мной. Я хочу обнимать тебя, держать тебя, попробовать тебя, И заставить тебя желать только меня. Я хочу, чтобы этот поцелуй никогда не заканчивался, О, пожалуйста... Могу ли я остаться с тобой на всю жизнь? Могу ли я смотреть в твои глаза? Можем ли мы быть этой ночью вместе? Могу ли я держать тебя рядом с собой? Могу ли я быть с тобой все время? Могу ли я, могу ли я сохранить этот поцелуй навеки? Могу ли я, могу ли я сохранить этот поцелуй навеки, навеки? Я не хочу других ночей Без тебя вместе со мной. Я просто хочу все свои дни Провести с тобой. Жить лишь для того, чтобы любить тебя, И, малыш, потому что... Могу ли я остаться с тобой на всю жизнь? Могу ли я смотреть в твои глаза? Можем ли мы быть этой ночью вместе? Могу ли я держать тебя рядом с собой? Могу ли я быть с тобой все время? Могу ли я, могу ли я сохранить этот поцелуй навеки? Могу ли я, могу ли я сохранить этот поцелуй навеки, навеки? |
Leona Lewis
Смотреть и слушать ТУТ
Скачать mp3 ТУТ ========================= "Bleeding Love" Closed off from love I didn't need the pain Once or twice was enough And it was all in vain Time starts to pass Before you know it you're frozen But something happened For the very first time with you My heart melts into the ground Found something true And everyone's looking round Thinking I'm going crazy But I don't care what they say I'm in love with you They try to pull me away But they don't know the truth My heart's crippled by the vein That I keep on closing You cut me open and I Keep bleeding Keep, keep bleeding love I keep bleeding I keep, keep bleeding love Keep bleeding Keep, keep bleeding love You cut me open Trying hard not to hear But they talk so loud Their piercing sounds fill my ears Try to fill me with doubt Yet I know that the goal Is to keep me from falling But nothing's greater than the risk that comes with your embrace And in this world of loneliness I see your face Yet everyone around me Thinks that I'm going crazy, maybe, maybe But I don't care what they say I'm in love with you They try to pull me away But they don't know the truth My heart's crippled by the vein That I keep on closing You cut me open and I Keep bleeding Keep, keep bleeding love I keep bleeding I keep, keep bleeding love Keep bleeding Keep, keep bleeding love You cut me open And it's draining all of me Oh they find it hard to believe I'll be wearing these scars For everyone to see I don't care what they say I'm in love with you They try to pull me away But they don't know the truth My heart's crippled by the vein That I keep on closing You cut me open and I Keep bleeding Keep, keep bleeding love I keep bleeding I keep, keep bleeding love Keep bleeding Keep, keep bleeding love You cut me open and I Keep bleeding Keep, keep bleeding love I keep bleeding I keep, keep bleeding love Keep bleeding Keep, keep bleeding love You cut me open and I Keep bleeding Keep, keep bleeding love |
Sarah Connor очень люблю творчество этой певицы, моя самая любимая песня "From Sarah with Love"
From Sarah with Love For so many years we were friends And yes I always knew what we could do But so many tears in the rain Fell the night you said That love had come to you I thought you were not my kind I thought that I could never feel for you The passion and love you were feeling And so you left For someone new And now that you’re far and away I’m sending a letter today Chorus: From Sarah with love She’d got the lover she is dreaming of She never found the words to say But I know that today She’s gonna send her letter to you From Sarah with love She took your picture to the stars above And they told her it is true She could dare to fall in love with you So don’t make her blue when she writes to you From Sarah with love So maybe the chance for romance Is like a train to catch before it’s gone And I’ll keep on waiting and dreaming You’re strong enough To understand As long as you’re so far away I’m sending a letter each day Chorus Last chorus: From Sarah with love She’d got the lover she is dreaming of She never found the words to say But I know that today She’s gonna send her letter to you From Sarah with love She’s gotta know what you are thinking of Cause every little now and then And again and again I know her heart cries out for you From Sarah with love She’d got the lover she is dreaming of Never found the words to say, ahh But today, but today... From Sarah with love She took your picture to the stars above And they told her it is true She could dare to fall in love with you So don’t make her blue when she writes to you From Sarah with love So don’t make me blue when I write to you From Sarah with love От Сары с любовью Мы были друзьями много лет, И я не думала, что что-то изменится. Но небо залилось горькими слезами В ту ночь, когда ты сказал, Что нашёл свою любовь. Мне казалось, что ты не в моём вкусе, Что я никогда не буду испытывать к тебе ничего, кроме чувства дружбы. Ты был страстно влюблён И ушёл К той, к другой. Теперь ты далеко от меня, И я посылаю тебе это письмо. Припев: От Сары с любовью. У неё есть любимый, о котором она мечтает. Раньше она не знала, что сказать, Но я знаю, что сегодня Она пошлёт тебе письмо. От Сары с любовью. Она нарисовала твой образ звёздам в вышине, И они сказали ей, что она, правда, Полюбила тебя. Поэтому не огорчай её, когда она пишет тебе: «От Сары с любовью». Завести любовный роман – Это как сесть на отъезжающий поезд. Я не перестану ждать и мечтать. Ты всё понимаешь, Поэтому не удивляйся тому, что Пока ты будешь далеко от меня, Я каждый день буду посылать тебе письмо. Припев: Последний припев: От Сары с любовью. У неё есть любимый, о котором она мечтает. Раньше она не знала, что сказать, Но я знаю, что сегодня Она пошлёт тебе письмо. От Сары с любовью. Ей нужно знать, о чём ты думаешь. Потому что каждое мгновение, Снова и снова, её сердце тоскует по тебе. От Сары с любовью. У неё есть любимый, о котором она мечтает. Раньше она не знала, что сказать, Но сегодня, но сегодня… От Сары с любовью. Она нарисовала твой образ звёздам в вышине, И они сказали ей, что она, правда, Полюбила тебя. Поэтому не огорчай её, когда она пишет тебе: «От Сары с любовью». Поэтому не огорчай меня, когда я пишу тебе: «От Сары с любовью». так же очень замечательная песня «Living to love you» All we had was just one summer two lovers strolin` in the park But live they say the world keeps turning as the leaves will fallin we should fall apart Now I`m waiting for the winter To build my castle out of eyes And deep inside is messing building There`s a cristal lake of all the tears I`ve cried Baby for all my live dont you know that it`s true I`m living to love you so baby dont think twice if you feel what I feel trust your heart and do what I do, cause I`m living to love you hmmmm I`m living to love you When you`re gone it`s not forever Cause your remainin` in my heart So tell me why I feel this ancing Every time I think of you when we`re apart Baby for all my live don`t you know that it`s true I`m living to love you so baby dont think twice if you feel what I feel trust your heart and do what I do, I`m living to love you ohhh yes I admite that from time to time I`m feelin` insecure and think I`m gonna lose my mind don`t let it show no oh no no no no no hmm I don`t think I never understand that our love is should never have a happy end So I`m really gonna try my best to let you know to let you know Baby for all my live dont you know that its true im living to love you so baby dont think twice if you feel what I feel trust your heart and do what I do When I final take care I know the angels they will see my smile And if they wanna know the reason I will tell them why Baby for all my live hoooo yes I`m living to love you |
Sade
Смотреть и слушать ТУТ
Скачать mp3 ТУТ ============================ "No ordinary love" I gave you all the love I got I gave you more than I could give I gave you love I gave you all that I have inside And you took my love You took my love Didn't I tell you What I believe Did somebody say that A love like that won't last Didn't I give you All that I've got to give baby I gave you all the love I got I gave you more than I could give I gave you love I gave you all that I have inside And you took my love You took my love I keep crying I keep trying for you There's nothing like you and I baby This is no ordinary love No ordinary love This is no ordinary love No ordinary love When you came my way You brightened every day With your sweet smile Didn't I tell you What I believe Did somebody say that A love like that won't last Didn't I give you All that I've got to give baby This is no ordinary love No ordinary love This is no ordinary love No ordinary love I keep crying I keep trying for you There's nothing like you and I baby This is no ordinary love No ordinary love This is no ordinary love No ordinary love Keep trying for you Keep crying for you Keep flying for you Keep flying I'm falling I'm falling Keep trying for you Keep crying for you Keep flying for you Keep flying I'm falling I'm falling |
Sade - by your side
------------------------ Клип http://www.youtube.com/watch?v=UjS1G...eature=related Песня http://www.zaycev.net/pages/772/77276.shtml ------------------------- You think I'd leave your side baby You know me better than that You think I'd leave you down when you're down on your knees I wouldn't do that I'll tell you you're right when you want And if only you could see into me Oh when you're cold I'll be there Hold you tight to me When you're on the outside baby and you can't get in I will show you you're so much better than you know. When you're lost and you're alone and you can't get back again I will find you darling and I'll bring you home And if you want to cry I am here to dry your eyes And in no time You'll be fine You think I'd leave your side baby You know me better than that You think I'd leave you down when you're down on your knees I wouldn't do that I'll tell you you're right when you want And if only you could see into me Oh when you're cold I'll be there Hold you tight to me Oh when you're low I'll be there By your side baby Oh when you're cold I'll be there Hold you tight to me Oh when you're low I'll be there By your side baby *** я никогда тебя не брошу и ты ведь это уже знаешь на колени стать не попрошу даже если очень ранишь все что захочешь, я тебе скажу когда замерзнешь, я тебя согрею кто прав, кто виноват, я покажу во время грусти пожалею когда идти ты будешь в темноте буду светить тебе луною и буду изобильем в пустоте когда уснешь - тебя укрою когда собьешься ты с пути дорогу к нашему с тобою дому я помогу тебе найти открою дверь тебе родному если когда-то ты заплачешь я соберу все твои слезы и если ты меня попросишь в стихи я превращу всю прозу и никогда тебя не брошу а ты ведь это уже знаешь на колени стать не разрешу даже если очень ранишь --------------------------- Очень приятный голос и нежная мелодия |
Часовой пояс GMT +3, время: 14:43. |
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot