Без тебя
В наши дни в каждой песне второй
Есть в припеве слова "без тебя", Начинается ими припев... Сколько раз говорила их я! Про себя их произношу, Мне знакомы они хорошо, Их значение ясно как день - Без тебя что же нужно мне, что? Так трагичны два слова простых, Безнадёжная просто судьба, Все цвета потускнеют вокруг, И название ей - без тебя. Солнца свет потускнеет весной, Недостаточно в летние дни Согревает, сливаются с тьмой Ночью звёзды в глазах без любви. Без тебя я замёрзну как лёд, Разобьюсь, если вдруг упаду, Может, смоет рекою меня, А с тобой, как весна расцвету. |
Две белые розы
Она королевой законной была,
Он - тайным её фаворитом, Нельзя передать вам, как было её Горячее сердце разбито! Готовое выскочить из груди Оно, словно буря стонало, Её лишь желанье любовь сохранить Его в бренном теле держало. Свиданья он ей назначал по ночам, Их тёмное небо скрывало, Луна, прячась в ветках, их тайную страсть Увидеть другим не давала. Её волновала его красота, Пленил его голос прекрасный, И звёзды лишь ярче горели, когда Они признавались так страстно Друг другу в высокой заветной любви, И должен был быть бесконечным Среди проплывающих звёзд и Луны Влюблённых двоих шёпот нежный. Однажды рискнула она заявить Стране всей: "Он очень мне нужен, Его больше всех, господа, я люблю, Хочу, чтобы он стал мне мужем". Был сослан несчастный в страну, где война Жестокая шла, был виною В том заговор страшный, но клялся он ей: "Всегда моё сердце с тобою". Когда он в сраженье кровавом погиб, Она эту весть получила, Себе она в сердце железный кинжал Со стоном глубоким вонзила. Как прежде, сейчас для кого-то горят Ночной порой ярче всё звёзды, И рядом друг с другом заснули в саду Под ними две белые розы. |
Диана, очень похоже на подражание Вертинскому.
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
И вообще.. тема суицида в романтическом ореале снова.... |
Диана, трудно читаемо - ритм скачет, смысл улавливается с трудом, набор слов, а не фраз.
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Собрание абсурдов...мдя.... |
Диана, мне показалось слишком как-то искусственно, нежизненно. И часто ударение смещается вовсе не на тот слог, на который положено. А есть еще что-то?
|
читать тяжело... дочитывать не хочется...может сконцентрировать всё в меньшем объёме?
|
Часовой пояс GMT +3, время: 14:35. |
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot