Форум - Мир Любви и Романтики

Форум - Мир Любви и Романтики (http://world-of-love.ru/forum/index.php)
-   Поэтический раздел (http://world-of-love.ru/forum/forumdisplay.php?f=37)
-   -   Мысли прохожего... (http://world-of-love.ru/forum/showthread.php?t=9380)

viktory_0209 30.01.2008 16:30

А был и в прошлый заход "шелест клавиш"!))))

Pantera999 31.01.2008 22:16

Цитата:

Сообщение от fon_Manthey (Сообщение 227109)
So far...

My mind is far, and far, and far...
Within temptation.
Nothing are
Disturbing glance. And in my dreams
Your look, your face...
But if it seems?


I never looked your sparkling eyes,
I never felt your shying smile,
But if you'd like or if you need,
I'll close by you, My Honey Sweet.


I'll lay my head on thrilling chest,
And hear, My Heart, you quiet breath.

And never die my love for you,
Your in my dreams, so far...
Love you...

Я попыталась все-таки. Как говорят, первый блин комом... Но все равно я рада, что попробовала себя в переводе...


ТАК ДАЛЕКА...

Мой разум так далёк-далёк...
Ничто его не искушает.
Твоя улыбка, взгляд, лицо
Мои виденья заполняют.
Я глаз таких не видел никогда,
Дарящих свет ночной порою.
О, если б только захотеть смогла,
Была б ты рядом, ну а я - с тобою.
Я голову склоню на грудь,
Приближу к сердцу, и дыханье
Вдруг успокоится, но не умрут
Мои мечты, мое желанье.
Ты далека, мечтаю вновь,
Люблю тебя, моя ЛЮБОВЬ!!!

irkamoya 31.01.2008 22:32

Довольно точно смысл передала, 999-ая-пантера:D мне только не глянулось словечко - "враз"... выпадает из этого ряда слов...

fon_Manthey 01.02.2008 17:33

Песня
***
Я люблю тебя, а ты всё плачешь,
И слёзы, словно дождик за окном,
Стекают по щекам. И в тёплых лужах
Как пузырьки, все мысли лишь о нём.

Не думай, что совсем тебя не помню,
Забыв прикосновенье твоих рук,
И что стихи другой я посвящаю,
Не вспоминая твоих губ.

Не надо плакать, не грусти,
Отбрось, напрасные печали.
Пусть уплывают Грусти Корабли
В туманные, неведомые дали,
Пусть Ветер, их наполнив паруса,
Погонит прочь, без остановки,
Дыханьем тёплым высушит глаза,
Моей, единственной девчонки.

Я люблю тебя. Ещё нежнее,
Чем лёгкое касание лучей,
И глаз, янтарных, светом восхищаясь,
Сгораю в всполохе огней.

А ты всё плачешь... Грустный дождик
Залил слезами строки на листе,
Слова и буквы в кляксы превратились,
Твоих стихов не обо мне...

Не надо плакать. Не грусти,
Отбросив всё. И стоя на пороге,
Навстречу руки протяни
Усталому и пыльному с дороги.
Пусть уплывают Грусти Корабли
В туманные, неведомые дали,
А мы - на самом краешке земли,
В Стране Несбывшихся Желаний.


Поправил, просмотрев все мнения на этот счёт. Бета версия 2.0 :D Релиз кандидат.

irkamoya 01.02.2008 17:53

Даж слезы навернулись от такой теплой печали...:daizy
Вот только вместо "страны" все время хотелось прочесть - "дали".....:D

Pantera999 01.02.2008 18:02

Цитата:

Сообщение от fon_Manthey (Сообщение 229070)
Не надо плакать, не грусти,
Отбрось ,напрасные печали.
Пусть уплывают Грусти Корабли
В далёкие, неведомые страны,
Пусть Ветер их наполнит паруса
И гонит прочь без остановки,
Дыханьем тёплым высушив глаза,
Моей, единственной девчонки.

Может, так будет лучше?

Не надо горько плакать, не грусти.
Отбрось напрасные печали.
Пусть уплывают грусти корабли
В далекие неведомые дали.
Пусть ветер наполняет паруса
И гонит прочь без остановки,
Дыханьем теплым высушу глаза
Моей единственной девчонке.

Злата 01.02.2008 20:07

Красивые грустные строчки. Теплые, и немного парадоксальные... Спасибо, мне понравилось.

Pantera999 01.02.2008 22:05

Цитата:

Сообщение от fon_Manthey (Сообщение 229070)
Я люблю тебя. Ещё нежнее,
Чем тёплое касание лучей,
И глаз, янтарных, блеском восхищаюсь.
От их тепла ещё теплей.

Позволю себе предложить свой вариант, может, так будет лучше?3 раза в одном четверостишье употреблены однокоренные слова.
Я так люблю тебя, еще нежней,
Чем теплое касание лучей.
И блеском глаз янтарных восхищен,
От света их становится теплей...

А стихо понравилось, от сердца...

Pantera999 01.02.2008 23:36

[fon_Manthey;229070]
Не надо плакать, не грусти,
Отбросив всё. И стоя на пороге,
Навстречу руки протяни
Усталому и пыльному с дороги.
Пусть уплывают Грусти Корабли
В далёкие, неведомые страны.
А мы на краешке земли,
В Краю Несбывшихся Желаний.

Не удержалась, захотелось подправить...А уж автор как хочет, может принять, может не принять....

Не надо горько плакать, не грусти,
Отбросив всё и стоя на пороге,
Навстречу счастью руки протяни,
Усталому и пыльному с дороги.
Пусть уплывают Грусти Корабли
В далекий мир счастливых ожиданий,
А мы стоим на краешке Земли
В краю своих несбывшихся Желаний...

fon_Manthey 02.02.2008 02:55

Спасибо всем за отзывы и возможные варианты. Всё перечитал. обдумал, поправил.
irkamoya "Дали" действительно приятнее звучат ,чем "страны",
первоначально так и было. Чего написал иначе и сам не знаю...

Pantera999После "Отбросив всё." всё-таки оставил точку,
потому что "Не грусти, отбросив всё." И концовку оставлю практически без изменений
"А мы - на самом краешке земли,
В Стране Несбывшихся Желаний."
Смысл в том ,что они уплывают, а мы остаёмся, пусть и вдали от всех...

Но мнения всех несомненно мне помогли, ещё раз спасибо.

fon_Manthey 05.02.2008 13:34

Отголосок Любви
 
***
В переливах радуги,
в шуме ветра,
в мерцании звёзд,
в сиянии света,

В безразличном молчании,
без надежд ожидании,
в безумном влечении,
в безответном томлении,

В грохоте моря,
в шелесте листьев,
в рокоте грома,
в неосознанных мыслях.

в отраженьи зеркал,
в бликах лунного света,
в начале начал,
в вопросах, в ответах,

в привкусе слёз,
в ощущениях где-то,
в сладости грёз,
в прощаньях, в приветах,

В мечтах, и в стремлениях,
в тоске, в ожиданиях,
в безумстве, в сомнениях,
в бесполезных гаданиях,

в сумраке зыбком,
в безумных ошибках,
в слезах и улыбке,
в мыслях и снах...

Не Ты...

ТОЛЬКО ТЫ!...

Отголосок Любви...

fon_Manthey 05.02.2008 13:36

***
***
Я Человек-многоточие,
Безумный полёт фантазии
Незавершённость истории
Романа в коротком рассказе.

Расставь на своё усмотрение
Все точки в повествовании.
Влечение... Отчуждение...
Придумай сама окончание.

Придумай сама продолжение
Точку сменив двоеточием,
Не сдерживая стремление
Додумать, продли многоточие...

fon_Manthey 05.02.2008 13:36


***
В смятых, скомканных простынях,
Запутавшись, стонет Страсть,
Извиваясь в моих руках,
Сверканьем янтарных глаз...

Земляничный вкус алых губ.
Нежный бархат твоей щеки.
Сплетение тел и рук,
Как иероглиф Любви...

Злата 05.02.2008 15:14

Все-таки "щек"и "любви" абсолютно не рифма. В окончании стихотворения очень сильно смазывают всю картину. Я бы предложила такой вариант.
Цитата:

Сообщение от fon_Manthey (Сообщение 230730)
Земляничный вкус алых губ.
Тёплый бархат твоих щёк.
В сплетении тел и рук,
Прорисован иероглиф Любви...

Земляничный вкус алых губ.
Тёплый бархат твоей щеки.
В сплетении тел и рук,
Иероглифы - свет Любви...

Понятно, что ритм отличается от предыдущего четверостишия, но его тоже очень-очень легко подправить, уже вижу как.
В целом у Вас очень интересные задумки, но постоянно как-то недоработаны, недописаны.

Цитата:

Сообщение от fon_Manthey (Сообщение 230729)
Придумай сама продолжение
Или продли многоточие,
Поливая росток, желания
Додумать, переиначивая...

Прекрасное стихотворение, но вот эти последние две строки - просто жуть. Во-первый, на всех вторых-четвертых строках ударение было на второй слог. Зачем его переносить на третий, и вся работа над стихом на смарку? Разве не лучше придумать другую строку? А рифма в последнем слове? Разве это рифма?
Придумай сама продолжение
Или продли многоточие,
Желание с опережением -
Знакомые послестрочия...

Злата 05.02.2008 15:58

К сожалению, ваши исправления не улучшили ситуацию.
Цитата:

Сообщение от fon_Manthey (Сообщение 230730)
Прорисован иероглиф Любви...

это 10 слогов, а везде было по 8.
Цитата:

Сообщение от fon_Manthey (Сообщение 230729)
переиначивая...

никак не рифмуются с "многоточие"... В середине стихотворения это еще можно закамуфлировать, а вот в конце все шероховатости видны невооруженным глазом.

fon_Manthey 07.02.2008 11:45

***
Я думаю не о тебе.
О тебе я не думаю.
О тебе и не только.
Не столько о тебе, сколько...
Сколько не думаю... лишь о тебе.

Я вижу во снах не тебя.
Тебя я не вижу во снах.
Тебя и не только.
Не столько тебя, сколько...
Сколько ни вижу во снах - лишь тебя.

Я тебя не люблю совсем.
Я совсем люблю не тебя.
Тебя и не только.
Не столько тебя, сколько...
Я люблю
безнадежно
только тебя!

fon_Manthey 07.02.2008 11:46

***
Если бы я мог
Понять язык своей Души,
Различить, услышав Голос,
В гулком эхе Пустоты...

Если бы я знал
То, что яркий Свет звезды,
Всего лишь Отраженье
В мутном зеркале Воды...

Если б ты смогла,
В бездонном море Тишины,
Услышать то, как бьётся сердце,
Где-то, в глубине груди...

Ненавижу слово "если б"!
Беспощаден глас Судьбы.
Осколки Чувств и Мыслей
Разбившейся Любви...

fon_Manthey 07.02.2008 11:47

***
С четырёх ветров, с четырёх сторон
Льётся песнь твоя, словно Древний Сказ.
С высоты Небес, с четырёх дорог
Ждёшь копытный стук или крыльев взмах.

Как кукушки стон, твой печальный Зов
Над землёю туманом расстелется.
Но настанет срок, над золой Костров
Вместе с дымом тепло развеется.

Как когда-то встарь, Ярославны Плач,
Над обрывом, над Древней Рекою,
Словно конь, седока потерявший, вскачь,
Птичья стая над самой водою.

Облетая, листва зашуршит под ногой,
Ветер в танце кружить ей поможет.
И лишь Память твоя, одинокой Слезой,
Промелькнёт, остывая на коже...

Злата 07.02.2008 22:42

Мне кажется, тема доросла до основного раздела. Насколько видна работа автора! Рост надо отметить переносом, на мой взгляд)))

Красная Орхидея 08.02.2008 00:27

Мне очень нравятся образы в стихах, неизбитые, оригинальные, прочувствованные и пропущенные сквозь призму собственного восприятия жизни. Мое пожелание автору - больше внимание уделять поэтической форме, стремиться к гармонии формы и содержания. Поддерживаю предложение Златы. Тема переносится в основной раздел. Автору - поздравления и пожелания творческого вдохновения!

fon_Manthey 08.02.2008 01:09

Даже не знаю как благодарить...
Спасибо всем, кто помогал мне обрести форму, поправляя содержание. Спасибо за приятное общение в Вашем кругу, мои милые критики!

Теперь, прежде чем что-то разместить, прийдётся полировать многократно :)
Надеюсь я и дальше буду получать от вас советы и отзывы. Ведь чтобы увидеть себя нужно взглянуть в зеркало, а вы и ваши отзывы и есть зеркало для меня...

Ещё раз спасибо!

fon_Manthey 08.02.2008 09:51

***
Ты позовёшь... Я не приду,
Лишь потому, что не услышу.
Так далека, что звёзды ближе,
Я пристально на них гляжу.
Прочесть средь падающих звёзд,
Увидев в росчерке огней,
Слова любви, роняющей
Сквозь мутных облаков слезу.

_______________________

"Нам не дано предугадать",
того что будет, лишь - что было,
туманной пеленой закрыло
черты грядущего... не распознать!
Невидимым, в толпе, в тени,
пройти, задев, и не остановиться,
и в суматохе дня вновь раствориться,
не оглянувшись, буркнув: "Извини!"

irkamoya 08.02.2008 10:25

Во-первых - поздравляю с переходом в основной раздел - СТИХОВ! Достойный настоящий стихотворец ты!

Теперь критика - куды ж без нее;)
Цитата:

прийду
ай-ай-ай... и ты туда же??:bad пишется - ПРИДУ!

Вот в этой строке ударение ложится на букву Е... тоскую щей каких получается....:cool::D
Цитата:

Слова любви тоскующЕй
Во втором стихо -
Цитата:

И не узнать!
нарушает ритм... что-то бы подправить тут...

А первая строка - плагиат!;)

Красная Орхидея 08.02.2008 11:13

Цитата:

Сообщение от fon_Manthey (Сообщение 232106)
И не узнать!
Неузнанным, в толпе, в тени,

Повтор однокоренных слов - при этом рядышком совсем! Не звучит!

fon_Manthey 08.02.2008 11:22

Буду исправляться, куды ж без этого.

Начну с конца А первая строка - плагиат! - виноват, пропустил кавычки, с ними можно?;)
Приду - постоянно ошибаюсь, хотя и знаю как пишется:D

Ну а остальное - буду думать!

А то смотрю irkamoya затихла:D, не критикует...

Повтор однокоренных слов тоже буду править:D

Спасибо за внимание и поздравления!

irkamoya 08.02.2008 11:32

С кавычками - НУЖНО! Иногда ведь одна строка чужая даже - рождает - прекрасное новое стихо.... Но указать на НЕСВОЕ - все же надо.

Не, я не затихла - читаю, но не всегда успеваю отвечать ... Наташа и Злата и Викушка - очень четко все видят до меня.:z1932

Седьмое небо 09.02.2008 05:17

fon_Manthey, я очень рада, тебя снова видеть,
Спасибо за стихи! :love

Орас 09.02.2008 21:47

Мне понравилось очень многое. Интересный стиль, много свежих мыслей. Буду постоянным читателем.

MooNa 10.02.2008 14:58

отлично воспринемаешь критику........... поражена........... молодец.......

fon_Manthey 12.02.2008 02:30

Сожжённые стихи
 
***
Предрассветный покой. Тишина
Над водой пеленой туманов.
Ночь уже закрывает глаза,
Укрываясь теней одеялом...

Тишина. Звонким эхом в ушах
Редкий вскрик, потревоженной птицы...
Бархат ночи, без всплеска, в глазах
Оставляет росу на ресницах...

Осторожно, почти не касаясь,
Как по первому, хрупкому льду,
В твои сны я войти попытаюсь,
Но с рассветом неслышно уйду.

Луна серебристою кошкой,
В обнимку с Заветной Мечтой,
На хрупкой, стеклянной дорожке,
Играя, кружат над тобой.

Почти не касаясь губами,
Беззвучно тебе прошепчу,
Закрывшись волшебными снами:
-Я жить без тебя не могу.

Злата 12.02.2008 09:36

Ничего не поняла. Так красиво, и так неправильно написано...
11-9-9-9
8-10-9-10
10-9-9-9
8-8-9-7
9-8-9-8
9-8-10-8
Ничего не понимаю!!!

Предрассветный покой, тишина...
Пелена непрозрачных туманов.
Ночь ещё не закрыла глаза,
Накрываясь теней одеялом...

Тишина... так, что звонко в ушах.
Редкий вскрик потревоженной птицы...
Бархат ночи, без всплеска, в глазах,
Оставляет росу на ресницах...

Как по первому, хрупкому льду,
Осторожно...Почти не касаясь...
На удачу свою ль, на беду.
В твои сны я войти попытаюсь...

Сказку ночи с заветным концом
Расскажу я о лунных дорожках.
Проложила над милым лицом.
Их луна серебристой ладошкой.

Так надеждой на чудо дышу…
Раз в союзницах ночь я имею,
Снам твоим, в тишине прошепчу:
- Без тебя я прожить не сумею.

MooNa 12.02.2008 10:45

Цитата:

Почти не касаясь губами,
Беззвучно тебе продышу,
Лаская одними глазами:
- Я жить без тебя не могу.
действительно красиво и нежно, но немного прихрамывает.............

Сакура 12.02.2008 11:47

Мне очень нравятся стихи. Они - стихи настоящей любви. А форма - это придет, если работать...

Палитра 12.02.2008 12:43

Почитала...

Не разочарована)) Не жаль на такие стихи времени, много чувства (энергии)!!!
Пишите еще)Присоединяюсь к кругу ваших читателей с удовольствием!
;)

Красная Орхидея 12.02.2008 13:16

Содержание последнего стихо - прекрасное, но воплощение в поэтической форме....промолчу.
Конечно, я - за вариант Златы!
Все же надо автору что-то делать с формой! Мысли, образы, чувства - все замечательно, и слова нужные находишь, и энергетика в стихах прекрасная. Но нет гармонии формы и содержания...Надо все же, наверное, всерьез заняться теорией стихосложения.
Не обижайся, я из лучших побуждений советую, честное слово!

viktory_0209 12.02.2008 14:06

Соглашусь с Наташей. Сбои ритма не так сложно исправить, но лучше, чтобы это делал сам автор. Потому что всегда, когда вмешивается другой человек, смысл меняется. И вроде бы, очень похоже, и слова почти те же... Но в стихах есть еще и душа, и в них вкладывается частичка настроения, в котором стихи были написаны. Так что, может, будешь пробовать сам что-то исправить? А, моряк? ;-)

С теплом.

irkamoya 12.02.2008 14:27

Подписываюсь под словами Наташи и Вики. У Златы - стихо получилось правильное, но не твое.... Ну вот совсем не твое... Давай, попробуй сам подправить его - уж больно оно хорошо может получиться!:think

Седьмое небо 12.02.2008 19:33

Переделай стихо, пожалуйста.

Нужно подковать золотыми подковами, чтобы не хромало.

fon_Manthey 13.02.2008 13:33

Милые мои, как же я рад получить столько отзывов на то, что написано чувствами!
Конечно же я постараюсь всё исправить! Просто не могу не исправить, когда столько людей смотрят на меня.
Спасибо за все замечания, весьма важные для меня. Учиться ведь никогда не поздно?(правда Красная Орхидея? :) )

Ещё раз, от всей души всех благодарю!

Саша-моряк :)

fon_Manthey 13.02.2008 13:35

Банальные двустишия.
 
Банальные двустишия

***
Двадцать лет срок в жизни человеческой немалый,
Но жизнь длиной лишь в двадцать лет - трагически мала.

***
Ты та, о ком возможно лишь мечтать,
Я виноват лишь в том, что больше не мечтаю.

***
Легенда - то, что было правдой,
Во что уж не поверишь никогда...

***
Не вините, и не осуждайте,
Не то не будет времени Любить...

***
Родиться нужно в Ноябре,
Чтобы безумно быть влюблённым в Осень...

***
Легко влюбиться в одночасье,
Но разлюбить... вот адский труд!


Часовой пояс GMT +3, время: 19:56.

Работает на vBulletin® версия 3.7.4.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot