Цитата:
|
Темы такой нет.Есть тема на старом форуме - стихотворения на разных языках (свои и любимые)
Если ты хочешь, чтобы в теме участвовали все и переводили все, то можно открыть отдельную тему. (только как у народа с английским на таком уровне?) Если только свои пробы-то здесь продолжать. |
Цитата:
|
***
Остановлюсь над краем Бездны. В осколках мутных облаков, Затерян след... Пусты надежды, Давно стих звук твоих шагов... Глотаю ночь из чаши неба, Хмель снов мне голову вскружил, Любовь осталась безответной, И страсть в себе я погасил. Да, страсть в себе я погасил, Но не убил, как ни старался. В снах радужных любовный пыл Лишь с новой силой разыгрался. Ночь так нежна. Касанье губ. Дыханье еле уловимо. Движенье тел, сплетенье рук, Погасла страсть, но не остыла. Но всё проходит. Ночь ушла, Развеяв сны и наважденье. Вновь, стать ты явью не смогла, В душе оставив лишь смущенье. Вновь мимолётность наших встреч Тоской мне душу разбередит, И на осколках облаков Твой след, увы, глаз не заметит... |
Спасибо!!!
irkamoya, как всегда не пропускает ничего, за что ей огромное спасибо!
Долго я отсутствовал, и сейчас пока еще не дома, но не мог удержаться и зайти к своим Друзьям при первой же возможности. Тем более, что за время моего отсутствия накопилось много нового;), да и просто соскучился... |
Урра!!! Сашка вернулся! С возвращением! Долго же тебя не было, скучала и ждала.)))
Цитата:
|
Саш, стихотворение отменное. Очень здорово, твои нотки, уже знакомые нам, привычные, но грань какая-то появилась. Новая. Вот если бы не игра с переносом ударения в конце, было бы просто ИЗУМИТЕЛЬНО!
|
От тебя Злата ничего не скроешь:D , спасибо!
|
Моррррряк! А я уже соскучилась!
Замечательное стихотворение! *Хотя ударение я тоже заметила* |
Ой-мамочки, какие все глазастыеееееее :PODSTOLOM: - ну все замечают!:umnitsa:
А мне просто понравилось! Правда, ожидала игру с переходом строчки в новое ...-стишие до конца, но и так хорошо получилось! Саша, порадуй-ка нас еще чем-нибудь, раз накопилось-то!:ygiftflower: |
Часовой пояс GMT +3, время: 15:01. |
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot