Архив-6: "Поговорки абсурды"

[doxolce]

)))
Любишь кататься....люби и сани строить)))

Без беды друга....

[maaalenbkii liseno4ek]

Без беды друга, а без друга беды....

Береги платье с нову....

[doxolce]

Береги платье с нову, как честь с молоду;)

Сто раз отмерь.....

[maaalenbkii liseno4ek]

Сто раз отмерь, а всё мало будет

Уговор дороже....

[doxolce]

Уговор дороже....результата)))

Волков бояться....

[irkamoya]

Волков бояться никогда не поздно))

Не родись красивой....

[doxolce]

А будь умной, как вутка)

Друг познается....

[maaalenbkii liseno4ek]

Друг познается, познаётся и ещё раз познаётся! :)

Не место красит человека....

[doxolce]

Не место красит человека, а человеческая натура

Сколько волка не корми...

[Чьё-то солнышко]

Сколько волка не корми... отбивные всё равно жёсткие будут.

Свято место...

[doxolce]

Свято место свято всегда)))))

Без труда....

[Чьё-то солнышко]

Без труда и миру не Май...

Нищета не порок...

[doxolce]

Нищета не порок *смотря какая* а всесодержание:)

Любишь кататься...

[Чьё-то солнышко]

Любишь кататься..? и мне ты как средство передвижения нравишься...))

И на старуху бывает...)

[AnaMaliya]

И на старуху бывает....находит :crazy

Что у трезвого на уме, ...

[maaalenbkii liseno4ek]

Что у трезвого на уме, то пьяному и в страшном сне не снилось

От сумы да от тюрьмы...

[AntiAngelok]

От сумы и от тюрьмы дорог обратно не найти.
Лучше синица в руках,чем....

[maaalenbkii liseno4ek]

Лучше синица в руках,чем опилки в голове :D

Пришла беда....

[doxolce]

Пришла беда.....обманная))))

Меньше знаешь.....

[Чьё-то солнышко]

Меньше знаешь... больше дуракам нравишься!

Старый друг лучше...

[doxolce]

Старый друг лучше ....всех!!!!

От добра....

[Чьё-то солнышко]

От добра - груда пепла иногда.

Была бы шея, а...

[doxolce]

Была бы шея, а голову всегда пристроить можно))))

Один в поле...

[Чьё-то солнышко]

Один в поле всегда найдётся, второго нужно приводить с собой...))

Своя ноша...

[Кузнецова]

Своя ноша, переложенная на чужие плечи всегда легче!

Семь раз отмерь...

[maaalenbkii liseno4ek]

Своя ноша сердцу ближе

Семь раз отмерь - больше не станет

Каждый сверчок....

[Чьё-то солнышко]

Семь раз отмерь, пять ощупай, два - надкуси... а потом - и не захочется уж...)

Ой...:confused: ответили уже..))

Каждый сверчок, знает своё место, главное - чтоб слон его "шесток" не занял...

Яблоко от яблони...

[maaalenbkii liseno4ek]

Яблоко от яблони, как груша от сливы

Взялся за гуж....

[Чьё-то солнышко]

Взялся за гуж, - дай другому подержаться.)

Под лежачий камень...

[doxolce]

Под лежачий камень- вода все таки протекает)))

Одна голова хорошо....

[Кузнецова]

Одна голова хорошо, а всё тело лучше.

Работа не волк...

[doxolce]

Работа не волк- а начальник и того похлещи иногда бывает)))))

Не имей сто рублей....

[Кузнецова]

Не имей сто рублей - не смеши своих друзей! Имей тыщу рублей!

Как аукнется...

[maaalenbkii liseno4ek]

Как аукнется - потом не расплатишься

Двум смертям не бывать...

[doxolce]

Двум смертям не бывать....пока живем!!!!

Любишь кататься....

[Кузнецова]

Любишь кататься, люби и с ГАИшниками общаться!

Любовь зла...

[Чьё-то солнышко]

Любовь зла не держит... она записывает...)

Береги честь смолоду...

[doxolce]

Береги честь с молоду....= и рассказывай это своим деткам;)

В одну реку дважды...

[Кузнецова]

В одну реку дважды, а в другую трижды.)))

У семи нянек...

[doxolce]

У семи нянек....толкьо семь пар рук))))

От добра...

[Кузнецова]

От добра до зла один шаг. (Переделала: от любви до ненависти:rolleyes: )

Сделал дело...

[doxolce]

Сделал дело....и гуляй Вася.....

На чужой роток....

[Злата]

На чужой роток....подыскать молоток...

Двое дерутся...

[Кузнецова]

Двое дерутся, а жена за дверью прячется.))):dver

На чужой каравай...

[irkamoya]

Злата - браво!

Двое дерутся - народу праздник)))

Все - не лезу - тут такие перлыыыыыыыыы!!!

[Злата]

Не пойман - подфартило.

На чужой каравай - ты народ зазывай.

Семеро одного...

[Кузнецова]

Семеро одного могут и подождать.

Близок локоток...

[Злата]

Близок локоток к чужим зубам.

Сто лет мак не рожал...

[Кузнецова]

Злата, ну ты даёшь!!!:confused: Народ у нас такой эрудированный?
Сто лет мак не рожал и тут родил! (А можно для просвещения это же, но в оригинале?)

Готовь сани летом...

[Злата]

Сто лет мак не рожал и голода не было. (Оригинал)

Готовь сани летом, а кондиционер зимой.

Бешенной собаке...

[СтранникЯ]

Бешенной собаке... зубы не смотрят

Не смотри высоко: глаза....

[doxolce]

Не смотри высоко: глаза устанут)))

Любовь зла...........

[СтранникЯ]

Любовь зла. Полюбив, нагорюешься :z2559

Любовь не пожар, а загорится - .....

[Кузнецова]

Любовь не пожар, а загорится - вызывай 01.

Один в поле...

[Злата]

Один в поле делай что хочешь.

За дурной головой...

[irkamoya]

За дурной головой ноги не поспеют.

Не было счастья ....

[Злата]

Не было счастья, но надежда умирает последней.

Перед смертью ....

[СтранникЯ]

Перед смертью и лягать не станет

Доброму человеку - что день.....

[Злата]

Доброму человеку - что день, что год.

Клин клином

[doxolce]

Клин клином....-помогает))))

Не было бы счастья....

[Злата]

Про счастье буквально на предыдущей странице отвечала...
Давай другое!

[СтранникЯ]

Не было бы счастья....коли драки нет.:D

Кто весел, а кто и нос..... /другое /

[Злата]

Кто весел, тот под кайфом.

А Васька слушает...

[СтранникЯ]

А Васька слушает - как ветер в пустую трубу.

Полно браниться, не пора ли....

[Злата]

Полно браниться, не пора ли полюбиться?

Дуракам закон...

[irkamoya]

Дуракам закон - нужен-нужен-нужен! Так часто?)))))))))

Кто смел -

[Злата]

Кто смел - тот последствий не знает.

Кашу маслом...

[СтранникЯ]

Кашу маслом - больше дури!

В тихом омуте....

[Злата]

В тихом омуте девки топятся.

Сытый голодного...

[СтранникЯ]

Сытый голодного...без соли есть не будет

Мужик богатый...

[Злата]

Мужик богатый - пока не женится.

Хочешь есть калачи -

[irkamoya]

Хочешь есть калачи - ко мне не являйся.

Красна изба не углами...

[Злата]

Красна изба не углами, а углями.
Век живи...

[irkamoya]

Век живи - хоть умным, хоть дураком - все одно помирать...

Куда иголка -

[AntiAngelok]

Век живи,а потом и помирать можно.
Смех без причины...

[Злата]

Куда иголка - туда и инъекция.
Смех без причины - блютуз под капюшоном...

Если не наелся...

[AntiAngelok]

Если не наелся,то наедайся!
Лучше поздно,.....

[irkamoya]

Лучше поздно, а никогда - еще лучше!

Говори да не...

[Злата]

Лучше поздно, чем бесполезно.

Перед смертью...

[Злата]

Говори, да не проговорись!

В чужом глазу соринку...

[СтранникЯ]

Красна изба не углами, а углями.
..
:hihi :hihi :hihi - когда после пожара догарает?



В чужом глазу соринку - круто кончай! :feht

Камень на шею, да ....

[Злата]

В чужом глазу соринку - круто кончай!
Не поняла?????
Камень на шею, да побольше каратов!
Хлеб всему...

[СтранникЯ]

Не поняла?????

Девоньки, убейте - не вспомню, что думал :cool: ,
вчера же банный день был :bath :beer

[doxolce]

Хлеб всему.....хлебу-хлеб)))))))))))

От любви до ненависти

[Злата]

От любви до ненависти постараться надо.
Бог шельму...

[Кузнецова]

Вот задала задачку Злата, что весь процесс остановился!!!

[irkamoya]

Бог шельму, а шельма - бога....

Уйти не солоно....

[Кузнецова]

Уйти не солоно, вернуться не захочется.

Незванный гость...

[Чьё-то солнышко]

Незванный гость (один) порою лучше, чем званный ужин.

С кем поведёшься...

[doxolce]

С кем поведешся.....того не отцепишь))))

Одна голова хорошо....

[СтранникЯ]

Одна голова хорошо. Сколько голов - столько мнений.

Глядит в книгу....

[Злата]

Глядит в книгу Судеб Бог.

Не все то золото...

[irkamoya]

Не все ТО золото, а ЭТО золото - ТО!

Мал золотник ...

[Злата]

Мал золотник, а серебряник еще меньше.

Труд кормит...

[AnaMaliya]

Труд кормит,а лень даже не поит...)))

Сон, что богатство: чем больше спишь....

[Злата]

Сон, что богатство: чем больше спишь.... тем меньше зарабатываешь.
Каждый кулик свое...

[Кузнецова]

Каждый кулик своё накуличенное бережёт!

Своя рубаха ближе...

[Злата]

Своя рубаха ближе, чем чужая шуба.
Аппетит приходит...

[Кузнецова]

Аппетит приходит, а диета не позволяет.)))

От тюрьмы, да от сумы...

[Злата]

От тюрьмы, да от сумы и олигарху не поздоровится.
Беда никогда не приходит...

[Кузнецова]

Беда никогда не приходит, если её ждёшь.

Муж и жена...

[Злата]

Муж и жена споются - сатана отдыхает.
В гостях хорошо...

[Кузнецова]

В гостях хорошо всем, кроме хозяев.

Что посеешь,..

[Злата]

Что посеешь, то и украдут.
Большому кораблю -

[irkamoya]

Большому кораблю - быстрее потонуть...

Утро вечера...

[Злата]

Утро - вечера окончание.)))

В одно ухо влетело...

[irkamoya]

В одно ухо влетело...из второго не вылетело))

От горшка -два...

[Злата]

От горшка - два корешка. (Цветочного)
Кто не с нами, тот...

[irkamoya]

Кто не с нами - тот неправ!

Чем бы дитя ни тешилось...

[Злата]

Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не беременело (ну, общепринятая фраза, простите, лучше не придумаешь)
Глаза страшат,...

[Кузнецова]

Глаза страшат, а ноги всё равно туда идут.

Хлеб - всему...

[irkamoya]

Хлеб - всему, все другое - никому:D

Не уверен -

[Кузнецова]

Не уверен - не пей!

Сам не гам - и другому...

[irkamoya]

Сам не гам - и другому не советую, хотя могу и дать))

Уходя....

[Злата]

Сам не гам - и другому не по карману.

Не говори "гоп"..

[Злата]

Уходя, трижды подумай.
Не было печали...

[Кузнецова]

Не говори гоп, не будет печали!
Злата, сама подсказала!)))

Вместе тесно, а врозь ...

[Злата]

Вместе тесно, а врозь не получается
Не было печали...

[irkamoya]

Не было печали - так будет!)))
Вместе тесно, а врозь - век воли не видать...

Куда ни кинь -

[Злата]

Куда ни кинь - в политика попадешь.
Старый конь борозды...

[irkamoya]

Старый конь борозды...не видит)

У семи нянек...

[Злата]

У семи нянек внимание рассеяно.

Без меня меня...

[irkamoya]

Без меня меня , а мне?

Но, как , друзья, вы ни садитесь -

[Злата]

Но, как , друзья, вы ни садитесь, от геморроя никто не застрахован.
Каждый сам себе...

[irkamoya]

Каждый сам себе себя сам-собой...

Моя хата с краю -

[Злата]

Моя хата с краю - чуть что и в лес.

Болезнь легче предупредить...

[Кузнецова]

Болезнь легче предупредить, а потом предупреждённой болезнью заболеть.

Кукушка хвалит петуха за то, что...

[Злата]

Кукушка хвалит петуха за то, что кукушата на него похожи.

Беда никогда не приходит...

[irkamoya]

Беда никогда не приходит... - она прибегает!

Слово не воробей ...

[Злата]

Слово не воробей, из рогатки не убьешь.
Где сядешь, там и...

[СтранникЯ]

Где сядешь, там и запачкаешься.

Не лезь наперед отца....

[Злата]

Не лезь наперед отца, это место матери..

Губа не...

[СтранникЯ]

Губа не чупа-чупс.

Где тонко, там ....

[irkamoya]

Где тонко, там жмёт...

Не было печали...

[Злата]

Не было печали, да сына повенчали...

Глаза страшат, а руки...

[СтранникЯ]

Глаза страшат, а руки...бить некому :rolleyes:

Держи голову в холоде.....

[doxolce]

Держи голову в холоде, а туловище в тепле)))

Тише едешь...

[СтранникЯ]

Тише едешь - дай другим дорогу.

Заварил кашу....

[Злата]

Заварил кашу - посуду помой.

Тайное всегда становится...

[СтранникЯ]

Тайное всегда становится самым интересным

Для бешеной собаки ....

[Злата]

Для бешеной собаки - бешенный ветеринар всегда найдется.

Незванный гость -

[Кузнецова]

Незванный гость всегда приходит не вовремя.

От добра добра...

[irkamoya]

От добра добра фиг дождешься))

Кто смел....

[Злата]

Кто смел - первым сыт.
Кто с мечом к нам придет -

[СтранникЯ]

Кто с мечом к нам придет - читай про 5 способов убийства :cool:
(Спрячу ка я подальше свой :D )

Много будешь знать ...

[maaalenbkii liseno4ek]

Много будешь знать, жить станет страшно

Сыпь коню мешком....

[irkamoya]

Сыпь коню мешком - а идти все равно пешком.

Укатали сивку...

[doxolce]

Укатали сивку..подлецы))

Жизнь прожить.....

[irkamoya]

Тост - :beer
Жизнь прожить шоб ваши желания удивлялись вашим возможностям!

Поспешишь -...

[Злата]

Поспешишь - успеешь первым.
Волос долог -

[doxolce]

Волос долог- а дорога жизни тем паче *в понимании длинный волос=запуталась ирина батьковна*

Не рой другому яму...

[Злата]

Не рой другому яму, если у самого нет крыльев.

Победителей не...

[doxolce]

Победителей не Любят)))))

От тюрьмы....

[СтранникЯ]

От тюрьмы добра не жди.

Лежачего не ...

[doxolce]

Лежачего не трогать-он спит (с)

Своя голова хорошо...

[Злата]

Лежачего не любят - скучно)))

На обиженных -

Своя голова хорошо, а на гильотине чужая лучше смотрится

Делу- время, потехе -

[СтранникЯ]

На обиженных - клади побольше, всё довезут.

Делу- время, потехе время никогда не найти.

Ни кола...

[irkamoya]

Ни кола нет, а дворец имеется.

Дружба дружбой...

[Злата]

Дружба дружбой, а жена у каждого своя.

Двое дерутся -

[irkamoya]

Двое дерутся - третий на очереди.

Вольному ...

[Злата]

Вольному - тюрьма хуже смерти.
На безрыбье и рак

[irkamoya]

На безрыбьи и рак соловьем заливается.

Чем бы дитя ни тешилось...

[maaalenbkii liseno4ek]

Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы страну не развалило

На чужой роток...

[Злата]

На чужой роток подыскать молоток (Повторяюсь, но ничего лучше в голову не приходит)

Терпи, казак,..

[maaalenbkii liseno4ek]

Терпи, казак, зла на всех не хватит :lol:

Не красна изба углами....

[Злата]

Не красна изба углами, а красна богатырями!

Гусь свинье -

[maaalenbkii liseno4ek]

Гусь свинье - друг, товарищ и брат!

Назвался груздём....

[Злата]

Назвался груздём - суп не испорть.

Лень наперед тебя...

[maaalenbkii liseno4ek]

Лень наперед тебя? Так гони её в шею!

В тихом омуте черти....

[Злата]

В тихом омуте - черти глухонемые просто.

Учиться - всегда

[maaalenbkii liseno4ek]

Учиться - всегда только шишки набивать :)

Тяжело в учении...

[Злата]

Тяжело в учении, да результат важнее.

Видит око далеко, а ум...

[LeNkA]

Видит око далеко,а ум отстаёт маленько.
Баба с возу .....

[Злата]

Баба с возу - воз ускорят ход ( плагиат чистой воды)

Корень ученья горек...

[LeNkA]

Корень ученья горек,глубок и тяжело досегаем.(Если я правильно поняла о чём тут речь):)
Молчанье меньше вредит,чем...

[maaalenbkii liseno4ek]

Молчанье меньше вредит, и ещё меньше пользы приносит :)

Видели глазки, что покупали....

[LeNkA]

Видели глазки,что покупали,а всё ж дешёвая цена своё дело сделала.
Никто не может отдать то,....

[Злата]

Никто не может отдать то, что ему не принадлежит (???)

Летом один день...

[doxolce]

Летом один день....как вечность прожила бы))))

Семь раз...

[maaalenbkii liseno4ek]

Семь раз в одну реку не входят

Для милого дружка....

[irkamoya]

Для милого дружка - никакого пирожка)))

Много будешь знать -...

[LeNkA]

Много будешь знать-плохо будешь спать(не моё,но тоже переделано:) )
Невозможно всё время быть героем....